Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
c. l`indemnisation pour l`incapacité temporaire de travail ;

d) compensation for temporary incapacity for work;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jours perdus à cause de lésions professionnelles entraînant une incapacité temporaire de travail par activité économique

Days lost due to cases of occupational injury with temporary incapacity for work by economic activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’ITT (Incapacité temporaire de travail) ; qui peut être consécutive à une maladie ou à un accident.

ITT (Temporary incapacity for work); which may be consequential to an illness or accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'ITT (Incapacité temporaire de travail) ; qui peut être consécutive à une maladie ou à un accident.

ITT (Temporary incapacity for work); which may be consequential to an illness or accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jours perdus à cause de lésions professionnelles entraînant une incapacité temporaire de travail par sexe et statut de migrant

Days lost due to cases of occupational injury with temporary incapacity for work by sex and migrant status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interviews for the assessment of long-term incapacity for work : a study on adherence to protocols and principles... Assessments for long-term incapacity for work are performed by Social Insurance Physicians (SIPs) who rely on interviews with claimants as an important part of the process....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Occupational diseases among workers in lower and higher socioeconomic positionsBackground: To determine differences between workers in lower and higher socioeconomic positions (SEP) in incidences of occupational disease (OD) and incapacity for work due to ODs....
Incapacity for work due to illness and injury in the czech republic - 1st half of 2016Publicity Incapacity for Disease and Accidents in the Czech Republic in the first half of 2016 offers a basic overview of temporary incapacity for work of the Czech population due to illness or accident in the first half of 2016....
Changes in sickness insurance and incapacity for work of employees in the moravian-silesian region ... Reform steps in the sphere of sickness insurance and sickness benefits, especially the fact that during the temporary incapacity for work the benefits were provided only from the 22nd day, influenced the decisions of employees about their incapacity for work significantly....
The “employability” of disabled people in france: a labile and speculative notion to be tested against the empirical data from the 2008 “handicap-santé” study ... Five groups illustrate employment patterns, social protection devices and types of disability: remaining employed until retirement; being employed thanks to social systems; leaving employment through “incapacity for work” systems; being employed through one's own resources; and being in sheltered employment or inactive....

Exemples français - anglais

santé / emploi et travail - iate.europa.eu
emploi / assurance - iate.europa.eu
emploi / assurance / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
emploi / assurance - iate.europa.eu
[...]
emploi / assurance - iate.europa.eu
emploi / assurance - iate.europa.eu
emploi / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les rémunérations maintenues, conformément à l'article 52, à l'agent temporaire durant la période de son incapacité temporaire de travail

continued payment of remuneration in accordance with Article 52 to the member of temporary staff during the period when he is temporarily unfit to work

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Le médecin jugera s’il s’agit d’une incapacité temporaire de travail ou d’un accident du travail.

The doctor will then decide if the case is related to temporary disability or is a work-related accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les montants plafonds indemnisés en incapacité temporaire de travail et en invalidité permanente partielle ?

What weekly maximum rates apply to compensation for permanent partial disability, temporary total disability, and temporary partial disability?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— les rémunérations maintenues, conformément à l'article 59, au fonctionnaire durant la période de son incapacité temporaire de travail,

continued payment of remuneration in accordance with Article 59 to the official during the period when he is temporarily unfit to work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— les rémunérations maintenues, conformément à l'article 59, au fonctionnaire durant la période de son incapacité temporaire de travail,

— continued payment of remuneration in accordance with Article 59 to the official during the period when he is temporarily unfit to work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les rémunérations maintenues, conformément à l'article 59, au fonctionnaire durant la période de son incapacité temporaire de travail,

continued payment of remuneration in accordance with Article 59 to the official during the period when he is temporarily unfit to work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les rémunérations maintenues, conformément à l'article 59, au fonctionnaire durant la période de son incapacité temporaire de travail,

— continued payment of remuneration in accordance with Article 59 to the official during the period when he is temporarily unfit to work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les rémunérations maintenues, conformément à l'article 59, au fonctionnaire durant la période de son incapacité temporaire de travail,

continued payment of remuneration in accordance with Article 59 to the official during the period when he is temporarily unfit to work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les rémunérations maintenues, conformément à l'article 59, au fonctionnaire durant la période de son incapacité temporaire de travail,

— continued payment of remuneration in accordance with Article 59 to the official during the period when he is temporarily unfit to work,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Maladie se développe rapidement, de limiter l'Activité Motrice, ce qui est une Incapacité temporaire de travail, et même de l'Invalidité.

The disease develops rapidly, limiting motor activity, causing a temporary incapacity and even disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont poursuivis pour « violences volontaires en raison de la race » ayant entraîné une incapacité temporaire de travail supérieure à huit jours.

They are prosecuted for ” voluntary violence on the basis of race “ that resulted in a temporary inability to work for more than eight days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invalidité temporaire (ou incapacité temporaire de travailler) n'est pas couverte par le Régime de rentes du Québec.

Temporary disability (or temporary incapacity to work) is not covered under the Québec Pension Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La garantie Incapacité Temporaire de Travail (ITT) s’applique dans le cas où l’assuré est en arrêt médical et après un délai de carence de 90 jours.

The Temporary Work Incapacity Guarantee (ITT) applies in the case where the insured person is on medical leave and after a waiting period of 90 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité du traducteur n’est pas engagée en cas de retard d’exécution du travail suite à une maladie, un accident, une incapacité temporaire de travail ou un cas de force majeure en général.

The translator is not liable when delay in performing the work is due to illness, accident, temporary inability to work or general force majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lydia, qui a été souvent peinte par sa sœur, a souffert d'épisodes récurrents de la maladie, et sa mort en 1882 a laissé Cassatt incapacité temporaire de travail.

Lydia, who was frequently painted by her sister, suffered from recurrent bouts of illness, and her death in 1882 left Cassatt temporarily unable to work.[38]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues