Dictionnaire français - anglais

emploi - iate.europa.eu
Incapacité de travail et maintien du salaire par l’employeur

Incapacity to work and salary maintenance by the employer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins d'accidents du travail et moins de collaborateurs en incapacité de travail temporaire ou définitive.

Fewer occupational accidents and fewer employees who are absent due to temporary or permanent incapacity to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son incapacité de travail a été fixé à 30 jours.

who established her incapacity to work for 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune de ces atteintes ne permettait de maintenir une incapacité de travail.

None of the accidents resulted in incapacity to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin avait déterminé son incapacité de travail à 30 jours.

who established her incapacity to work for 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handling diagnosis of schizophrenia by a hybrid method... The lack of early and sometimes very late diagnosis has provided reactive measures, when the professional is already showing psychological signs of incapacity to work....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Current trends in disability pensions in europe: proceedings from a seminar held in helsinki on 8th april 2003... A book was created on the basis of this seminar, containing relevant information and viewpoints on the management of incapacity to work in Europe....
Psychotherapy in general practice as an independent field of healthcare>Mental and psychosomatic problems and disorders are increasing and have become an enormous cost factor due to their chronification (increase in the periods of incapacity to work and a third of early retirement is due to mental disorders)....
 PDF: doaj.org
Indirect costs of arterial hypertension and its complications...PLN.Total indirect cost of permanent or temporary incapacity to work due to AH and its complications in 2016-21017 was 3.834.367.026,86...
 PDF: doaj.org
Deep neck space abscesses of dental origin: the impact of streptococcus group milleri... We compared these two groups and statistically investigated if there were differences in clinical presentation (age, mouth opening, length of hospital stay, laboratory parameters) or clinical behaviour (re-operation, re-hospitalisation, secondary osteomyelitis, stay at intensive care, length of antibiotic treatment, presence of resistances against antibiotics, incapacity to work)....
incapacité de travail
emploi / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
votre incapacité de travail n'est que partielle

that your incapacity for work is only partial

général - eur-lex.europa.eu
prestation en espèces pour incapacité de travail

cash benefit for incapacity for work

questions sociales - iate.europa.eu
il n'y a pas incapacité de travail (7

there is no incapacity for work (7

général - eur-lex.europa.eu
les prestations de lassurance maladie pour incapacité de travail.

sickness insurance benefits for incapacity for work

protection sociale - eur-lex.europa.eu
les prestations de lassurance maladie pour incapacité de travail.

sickness insurance benefits for incapacity for work.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The “employability” of disabled people in france: a labile and speculative notion to be tested against the empirical data from the 2008 “handicap-santé” study ... Five groups illustrate employment patterns, social protection devices and types of disability: remaining employed until retirement; being employed thanks to social systems; leaving employment through “incapacity for work” systems; being employed through one's own resources; and being in sheltered employment or inactive....
emploi / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -
incapacité de travail
emploi - iate.europa.eu
incapacité de travail
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Le médecin a estimé que cette incapacité de travail durerait encore un mois.

The doctor considered that that unfitness for work would last for a further month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous pouvez inclure une garantie incapacité de travail dans votre plan pension.

For example, you may include an unfitness for work guarantee in your retirement scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût socio-économique des accidents de la route est estimé à 120 milliards d'euros par an (traitements médicaux, incapacité de travail, etc.).

According to the European Commission, the socio-economic cost of road accidents is estimated at EUR 120 billion annually (medical treatment, unfitness for work, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût socio-économique des accidents de la route est estimé à 120 milliards d'euros par an (traitements médicaux, incapacité de travail, etc).

According to the European Commission, the socio-economic cost of road accidents is estimated at EUR 120 billion annually (medical treatment, unfitness for work, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poverty as a situation of disability: social workers’ reticence to back active solidarity income beneficiaries’ requests for disabled adults allowance ... AAH requests place professionals in a paradoxical situation: their general role to support people in their administrative procedures comes into contradiction with their mission to “support toward employment”, which they find radically incompatible with the posture of assistance implied by the recognition of even a partial unfitness for work
général - core.ac.uk -
Lend me your ear: frank’s sign as a non-invasive method of vascular disease risk assessmentCardiovascular diseases are the most common cause of unfitness for work and mortality in Polish people.The...
 PDF: doaj.org
Work anxiety and sick leave...later.Results: Negative work-ability perception, long previous sick leave duration and high work phobic anxiety explained unfitness for work, whereas general symptom load and general cognitive performance did not.Conclusion:...
L.: prognostic model for early warning of threatening influenza waves... The forecast of these waves is based on written confirmations of unfitness for work of the main German health insurance company....
Absenteeism and sickness absence.The majority of time lost from work as a result of absenteeism is classified as due to sickness although only a small proportion of the total can be regarded as a result of unfitness for work for medical reasons....

Publications scientifiques

Incapacity for work due to illness and injury in the czech republic - 1st half of 2016Publicity Incapacity for Disease and Accidents in the Czech Republic in the first half of 2016 offers a basic overview of temporary incapacity for work of the Czech population due to illness or accident in the first half of 2016....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Changes in sickness insurance and incapacity for work of employees in the moravian-silesian region ... Reform steps in the sphere of sickness insurance and sickness benefits, especially the fact that during the temporary incapacity for work the benefits were provided only from the 22nd day, influenced the decisions of employees about their incapacity for work significantly....
général - core.ac.uk -
Occupational diseases among workers in lower and higher socioeconomic positionsBackground: To determine differences between workers in lower and higher socioeconomic positions (SEP) in incidences of occupational disease (OD) and incapacity for work due to ODs....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Interviews for the assessment of long-term incapacity for work : a study on adherence to protocols and principles... Assessments for long-term incapacity for work are performed by Social Insurance Physicians (SIPs) who rely on interviews with claimants as an important part of the process....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Incapacité de travail pour maladie ou invalidité

Inability to work through sickness or disability

marché du travail - eur-lex.europa.eu
demande de prestations en espèces pour incapacité de travail

E 115 form

assurance - iate.europa.eu
dune incapacité de travail temporaire de plus de 3 mois .

temporarily unfit for work, namely for more than three months .

général - eur-lex.europa.eu
Page d'accueil > Citoyens > Emploi > Incapacité de travail > Incapacité pour exercer son dernier poste de travail

Homepage > Citizens > Employment > Incapacity for work > Incapacity for work at the employee's most recent position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Page d'accueil > Citoyens > Emploi > Incapacité de travail > Incapacité de travail pour raisons de maladie ou d'accident

Homepage > Citizens > Employment > Incapacity for work > Incapacity for work due to illness or accident

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total d’accidents du travail avec incapacité de travail

Number of accidents at work with incapacity for work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la date du début de son incapacité de travail, le demandeur

At the moment of commencement of incapacity for work, the claimant was

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Lorsque la maladie ou laccident entraîne une incapacité de travail, larmateur verse

Where the sickness or injury results in incapacity for work the shipowner shall be liable

droit international - eur-lex.europa.eu
allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail

monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work

questions sociales - iate.europa.eu
Page d'accueil > Citoyens > Emploi > Incapacité de travail

Homepage > Citizens > Employment > Incapacity for work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d. maladie ou incapacité de travail de l'artiste;

d. illness or disability for work by the performer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un certificat médical de votre incapacité de travail

a doctor’s certificate of your incapacity for work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lenfant est-il en incapacité de travail totale et incapable de vivre de façon autonome?

Is a child totally incapable of working and to living independently or is totally incapable of working?

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le médecin de travail retient une incapacité de travail pour le dernier poste de travail.

the occupational health practitioner finds an incapacity for work for the last position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délivrèrent un certificat constatant son incapacité de travail.

He then began submitting certificates stating his incapacitation to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues