Traductions en contexte français - anglais

L'équipe du Dr Reichenbach utilise aujourd'hui une thérapie génique lentivirale, auto-

inactivante

qu'elle décrit comme plus efficace et plus sûre.

Dr Reichenbachs team now use lentiviral, self-inactivating gene therapy that she describes as more efficient and safer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les salmonelles présentent, outre un phénotype RpoS+, une mutation inactivante dans un ou plusieurs gènes, ce qui rend le microbe atténué, ainsi qu'un gène de recombinaison capable d'exprimer une protéine voulue.

The Salmonella have in addition to an RpoS+ phenotype an inactivating mutation in one or more genes which render the microbe attenuated, and a recombinant gene capable of expressing a desired protein.

santé - wipo.int
En particulier, l'invention concerne la délétion inactivante du gène antagoniste du récepteur de l'interleukine-1 de manière à produire un mammifère non humain dont on a réduit ou complètement supprimé l'expression du gène endogène.

More specifically, the invention concerns the inactivating deletion of the interleukin-1 receptor antagonist gene to produce a knock-out non-human mammal with decreased or completely suppressed expression of the endogenous gene.

chimie - wipo.int
Dans cet exemple, puisque le gène “x” est muté en pseudo gène chez l’ancêtre commun aux espèces A, B et C, on s’attend à trouver ce pseudo gène, avec exactement la même mutation inactivante, dans ces trois espèces.

In this example, since gene “x” is mutated to a pseudogene in the common ancestor of species A, B and C, we would expect to find this pseudogene, with the same exact inactivating mutation, in these three species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe du Dr Reichenbach utilise aujourd'hui une thérapie génique lentivirale, auto-inactivante qu'elle décrit comme plus efficace et plus sûre.

Dr Reichenbachs team now use lentiviral, self-inactivating gene therapy that she describes as more efficient and safer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les salmonelles présentent, outre un phénotype RpoS+, une mutation inactivante dans un ou plusieurs gènes, ce qui rend le microbe atténué, ainsi qu'un gène de recombinaison capable d'exprimer une protéine voulue.

The Salmonella have in addition to an RpoS+ phenotype an inactivating mutation in one or more genes which render the microbe attenuated, and a recombinant gene capable of expressing a desired protein.

santé - wipo.int
En particulier, l'invention concerne la délétion inactivante du gène antagoniste du récepteur de l'interleukine-1 de manière à produire un mammifère non humain dont on a réduit ou complètement supprimé l'expression du gène endogène.

More specifically, the invention concerns the inactivating deletion of the interleukin-1 receptor antagonist gene to produce a knock-out non-human mammal with decreased or completely suppressed expression of the endogenous gene.

chimie - wipo.int
Dans cet exemple, puisque le gène “x” est muté en pseudo gène chez l’ancêtre commun aux espèces A, B et C, on s’attend à trouver ce pseudo gène, avec exactement la même mutation inactivante, dans ces trois espèces.

In this example, since gene “x” is mutated to a pseudogene in the common ancestor of species A, B and C, we would expect to find this pseudogene, with the same exact inactivating mutation, in these three species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues