Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

point

inaccessible

inaccessible point
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le premier module est disposé en un point inaccessible dans le véhicule.

The first module is disposed at an inaccessible point in the vehicle.

organisation des transports - wipo.int

numéro

inaccessible

number unobtainable
communication - iate.europa.eu
NU
communication - iate.europa.eu

documentation

inaccessible

inaccessible documentation
général - eur-lex.europa.eu

tonalité d'abonné

inaccessible

number unobtainable tone
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

mine scellée et

inaccessible

sealed,inaccessible repository
environnement - iate.europa.eu

signal de numéro

inaccessible

number obtainable signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
not-obtainable signal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le consommateur et l’accès à la justice
... Outre l’aide juridique, qui demeure inaccessible pour la grande majorité de la population, il faut mentionner l’assurance frais juridiques, le recours en dommages devant la Cour des petites créances, le recours ...
... In addition to legal aid, which for most people largely remains inaccessible, it is necessary to mention legal costs insurance, the Small Claims Court, class actions and alternate modes of conflict resolution
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le berceau de la langue
... Tout ceci loin du monde inaccessible et redoutable des femmes-fées....
... He thus evolved from intensely exercising his sense of observation to being absorbed in the Irish Gaelic used by the old, “blind” story-tellers who introduced him to their mythology by assigning him the role of being a new OEdipus, the hero with perfect knowledge...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Images de trobairitz
... De telles représentations ne pouvaient mieux répondre à l’idéal même de la fin’amor, l’amour courtois : en elles se cristallise une vision idéale de la dame inaccessible et parfaite, la domna, chantée par les troubadours....
... Such representations portray the very ideal of the fin’amor, courtly love; they epitomise the crystallisation of an ideal vision of the inaccessible and perfect lady, the donna, sung by the troubadours
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Archéologie de l’utopie
... La fluidité des mythes estompe parfois la distinction entre cette aspiration à un futur possible et le retour vers l’irréalité absolue de l’âge d’or ou bien l’évocation d’un au-delà de toute façon inaccessible aux hommes de l’âge de fer, l’âge contemporain des poètes ; pourtant c’est bien un vrai questionnement sur la possibilité d’une communauté humaine harmonieuse, inséparable...
... Because of the fluidity of myths, the distinction is to some extent blurred between this longing for a possible future and the return to an impossible golden age or the evocation of an afterlife that is inaccessible anyway to men of the iron age, i...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Un modèle global avec quantité de biomasse inaccessible liée aux conditions environnementales : application aux données de la pêche ivoiro-ghanéenne de sardinella aurita... Si une certaine quantité de biomasse reste inaccessible à la pêcherie, cette hypothèse n'est pas vérifiée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La terre australe : détail du globe terrestreDepuis l'Antiquité, on a imaginé qu'aux Antipodes existait une Terre inaccessible et probablement inhabitée....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
Géométrie et propriétés élastiques des matériaux granulaires... Nous montrons que le nombre de coor- dination des contacts portant les forces, inaccessible à l'expérience, peut varier indépendamment de la compacité et constitue le paramètre déterminant pour les propriétés élastiques qui, elles, sont mesurables en laboratoire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

point inaccessible

inaccessible point
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

numéro inaccessible

number unobtainable
communication - iate.europa.eu
NU
communication - iate.europa.eu

documentation inaccessible

inaccessible documentation
général - eur-lex.europa.eu
[...]

tonalité d'abonné inaccessible

number unobtainable tone

Traductions en contexte français - anglais

ouverture d'un dispositif d'attelage inaccessible

to open an inaccessible coupling device

industrie mécanique - iate.europa.eu
ouverture d'un dispositif d'attelage inaccessible

to open an inaccessible coupling device

transport terrestre - iate.europa.eu
Catégories Mes Lectures Inaccessible #1 Inaccessible de Jessica Brody

Book Review: Unremembered (Unremembered #1) by Jessica Brody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation

area inaccessible during normal plant operation

général - iate.europa.eu
l'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.

the aircraft is missing or is completely inaccessible.

général - eur-lex.europa.eu
laéronef a disparu ou est totalement inaccessible

the aircraft is missing or is completely inaccessible

général - eur-lex.europa.eu
laéronef a disparu ou est totalement inaccessible.

the aircraft is missing or is completely inaccessible.

général - eur-lex.europa.eu
l'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.

the aircraft is missing or is completely inaccessible.

général - eur-lex.europa.eu
Le code d’erreur est STOP 0x0000007B Inaccessible Boot Device (Disque boot inaccessible).

The error code in this situation is STOP 0x0000007B (INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cardinal κ est dit hyper-inaccessible si κ est κ-inaccessible (il ne peut bien sûr pas être κ+1-inaccessible).

In this section, a cardinal κ is called hyper-inaccessible if it is κ-inaccessible (as opposed to the more common meaning of 1-inaccessible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend le pur-esprit presque inaccessible l'esprit et entirement inaccessible au corps.

This is why It became almost inaccessible to the Mind, and entirely inaccessible to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes tu habites une lumière inaccessible, et où est-elle, cette lumière inaccessible ?

Surely you dwell in light inaccessible – where is it? and how can I have access to light which is inaccessible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend le pur-esprit presque inaccessible l'esprit et entirement inaccessible au corps.

This makes spirit almost inaccessible to the mind and entirely inaccessible to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, tu habites une lumière inaccessible, et où est-elle, cette lumière inaccessible ?

Surely you dwell in light inaccessible – where is it? and how can I have access to light which is inaccessible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend le pur-esprit presque inaccessible l'esprit et entirement inaccessible au corps.

5 This makes spirit almost inaccessible to the mind and entirely inaccessible to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод