Publications scientifiques

Instability and reconstruction of the w (001) surface
... Ceux-ci sont séparés en deux groupes ("

in-plane

" et "buckled"), le mode du type [MATH]5 étant le plus favorable.
...
... They are split into in-plane and buckled modes, the [MATH]5 zig-zag mode being most promising
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Extension de la modélisation par fdtd en nano-optique... Ces programmes FDTD permettent de tenir compte de la propagation soit dans le plan perpendiculaire au plan d'invariance (appelé "cas dans le plan" ou "in-plane" en anglais) pour les deux polarisations TE et TM ainsi que le cas d'une propagation quelconque hors du plan (ou off-plane)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

IPS (

In-Plane

Switching) une technologie d’écran LCD.

IPS (In-Plane Switching) is a screen technology for LCDs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition de cristaux liquides applicable en mode IPS (in-plane switching).

Provided in the present invention is a liquid crystal composition applicable in an in-plane switching mode.

chimie - wipo.int
Ce moniteur possède un panneau IPS (In-Plane Switching).

This outstanding monitor works on a IPS (In-Plane Switching) matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IPS (In-Plane Switching), antireflet avec revêtement dur 3H

IPS (In-Plane Switching), anti glare with hard coat 3H

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque feuillet comporte une zone plane au niveau d'une partie centrale, la zone plane étant sensiblement plane.

Each leaflet has a planar zone in a central portion, wherein the planar zone is substantially planar.

santé - wipo.int
Un rail peut comprendre une première face plane, une deuxième face plane, et une troisième face plane.

A rail can include a first planar side, a second planar side, and a third planar side.

général - wipo.int
Ladite électrode plane est une électrode plane en forme de tranche ou une électrode plane de forme annulaire.

The electrode plate is a slice-shaped electrode plate or may be an annular electrode plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La surface du substrat peut être plane ou non plane.

The substrate surface can be planar or non-planar.

santé - wipo.int
Le substrat présente une première surface plane (11), et une deuxième surface plane opposée à ladite première surface plane.

The substrate has a first planar side (11) and a second planar side opposite said first planar side.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur une bobine plane (1) d'un tube (2), la bobine plane (1) ayant une forme globale plane.

The invention provides a planar coil (1) of a tube (2), wherein the planar coil (1) has an overall planar shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface supérieure est linéaire, mais peut être plane ou non plane.

The top surface is linear, but may be planar or non-planar.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque entretoise comporte une surface plane supérieure et une surface plane inférieure.

The rails each have an upper planar surface and a lower planar surface with the upper planar surface of each of which being affixed to a respective grouping of the supports and the corrugations (145) of each of which extending in the first direction.

production - wipo.int
L'espace prévu entre la bobine plane de transmission d'électricité et la bobine plane de réception d'électricité chevauche l'espace prévu entre la bobine plane d'authentification primaire et la bobine plane d'authentification secondaire.

The space provided between the power transmission planar coil and the power receiving planar coil overlaps with the space provided between the primary authentication planar coil and the secondary authentication planar coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des composants comprend une première tôle plane extérieure (10), une tôle plane médiane (14), et une deuxième tôle plane extérieure (12).

Each of the components includes a first outer planar metal sheet (10), a medial planar sheet (14), and a second outer planar metal sheet (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le connecteur connecte la première plaque plane et la seconde plaque plane et permet à la première plaque plane et à la seconde plaque plane de bouger l'une par rapport à l'autre.

The connector connects the first flat plate and the second flat plate and allows the first flat plate and the second flat plate to move relative to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues