Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Le bilinguisme d’écriture

... « Certain fish,

in order to

support the middle depths » ne trahit pas un anglais mal construit, « contaminé »....

... “Certain fish, in order to support the middle depths” is not indicative of incorrect, contaminated English...

général - core.ac.uk -

▷

Phosphines, carbènes n-hétérocycliques (nhcs) et nouveaux précurseurs de nhcs pour la catalyse organique de réactions (macro)moléculaires

....In this thesis work, some points are adressed in order to broaden the scope of the application of N-heterocyclic carbenes (NHCs) as organic catalysts/activators....

...We then proposed to use NHCs in conjunction with organic Lewis acids (silanes or boranes) as a possible means to induce a cooperative dual activation mechanism (Lewis acid/base) in order to increase the potential of NHCs for model (macro)molecular reactions...

général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr

▷

Hábitos de vida y adolescencia. diseño y pilotaje de un cuestionario sobre hábitos de vida en un grupo de adolescentes guipuzcoanos (13-17 años)... It is very important to know teenagers' life habit s in order to determine which of them negatively affect their physical and psychological well-being, and in order to design future research and educational interventions that would...

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Étude de quelques niveaux de 28si et 29p par la réaction (τ, d)...13.5 < Eτ < 20 MeVhas been studied in order to measure the spectroscopic factors of levels in 28Si at 4.62...

sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

▷

Drogas y conflicto armado: el caso colombiano y el paradigma de seguridad global... The control of crops by the means of militarization of the fight against drugs represents the best cost-benefits strategy in order to cut the offer....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es

Exemples français - anglais

imbalance order

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

ping order

droit pénal / échanges économiques / institutions financières et crédit - iate.europa.eu

indicateur to-from

to-from arrow

transports aérien et spatial - acta.es

[...]

machine tow-to-top

tow-to-top machine

machine tow-to-yarn

tow-to-yarn machine

Traductions en contexte français - anglais

A shield may also be provided

in order to

reduce electromagnetic interference.

A shield may also be provided in order to reduce electromagnetic interference.

santé - wipo.int

In order to realize this, the inner frame is disposed within the molding roll stand in raisable manner.

In order to realize this, the inner frame is disposed within the molding roll stand in raisable manner.

industrie mécanique - wipo.int

Cette année, le thème est "Open in order to... ".

The theme for this year's Open Access Week is “Open in order to…”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cette année, le thème est "Open in order to... ".

The theme for this year’s event is ‘Open in order to…’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Utilisez par exemple « in order to » au lieu de « for ».

For example, say “to” instead of “in order to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le thème de l’édition 2017 est : “Open in order to…

The theme for 2017's International Open Access Week is "Open in order to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

de créer une union plus parfaite » (« in order to form

In order to form a "more perfect union"... not to form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le thème de l’édition 2017 est : “Open in order to…

Theme of 2017 International Open Access Week to be “Open in order to…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le thème de l’édition 2017 est : “Open in order to…

Open Access Week 2017: "Open Access in order to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le thème de l’édition 2017 est : “Open in order to…

The theme for Open Access Week 2017 is “Open in order to: __________.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le thème de l’édition 2017 est : “Open in order to…

The Theme of the 2017 International Open Access Week is ‘Open in order to…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention is particularly relevant for a CDMA telecommunication system, in order to minimize the itnerference between the channels.

The invention is particularly relevant for a CDMA telecommunication system, in order to minimize the itnerference between the channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A shield is provided in order to reduce a skin-to-coil capacitance, thereby improving tuning stability of the coil from one user to the next.

A shield is provided in order to reduce a skin-to-coil capacitance, thereby improving tuning stability of the coil from one user to the next.

santé - wipo.int

Le thème de l'Open Access Week 2017 est 'Open in order to...

Transparency Open Access Week 2017: We're Open in Order to ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le thème de l'Open Access Week 2017 est 'Open in order to...

The theme for 2017's International Open Access Week is "Open in order to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод