Dictionnaire français - anglais

imputer

communication - techdico
Sophonisbe de corneille...jalousie." On peut imputer l'échec de la pièce au personnage même de l'héroïne remplie de jalousie, dans une certaine mesure hypocrite, et qui n'inspire pas la sympathie....
général - core.ac.uk -
Hypotheses fingo. récits, scenarii et résistance au phénoménisme dans les sciences du langage... C’est probablement à cette difficulté jamais résolue qu’il faut imputer la récurrence, dans un cadre épistémologique (celui de la grammaire comparée) qui les avait en principe proscrits, de dispositifs explicatifs mêlant de manière inextricable...
imputer
général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
imputer sur un compte

to charge an account with

commercialisation - iate.europa.eu
imputer sur un compte

to charge to the debit of an account

commercialisation - iate.europa.eu
imputer sur un compte

to charge up to an account

commercialisation - iate.europa.eu
imputer sur les contingents tarifaires

to charge against tariff quotas

politique tarifaire - iate.europa.eu
imputer sur les limites quantitatives

to charge against the quantitative limits

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Peaks detected in extracts of h. annuus glandular trichomes.... The mass to charge ratio (m/z) for [M−H]-, [M + Cl]-, or [M + acetic acid]- ions were detected in (−)-LC-MS, whereas the m/z for [M+H]+, [M+Na]+, or [M+K]+ ions were detected in (+)-LC-MS....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
imputer
vie politique - iate.europa.eu
Pourquoi imputer aux autorités le mauvais comportement des élèves ?

Why are teachers being blamed for the inappropriate behaviors of students?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’exploitant d’entreprise en Ontario, vous devez imputer, percevoir et remettre les taxes appropriées.

When you operate a business in Ontario, you are responsible for charging, collecting and remitting the appropriate taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également imputer un paiement de prêt (ligne P-) au compte de prêt d'actionnaires approprié.

You could also post to a loan payment (L- line) in the appropriate shareholder’s loan account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque dautres moyens appropriés sont utilisés, les informations obligatoires sur les denrées alimentaires sont fournies sans que lexploitant du secteur alimentaire puisse imputer de frais supplémentaires aux consommateurs

When other appropriate means are used, the mandatory food information shall be provided without the food business operator charging consumers supplementary costs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
d) imputer de façon raisonnable désigne la répartition de façon appropriée selon les principes de comptabilité généralement admis;

(d) reasonably allocate means to apportion in a manner appropriate under Generally Accepted Accounting Principles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penalized lasso regression for the analysis of high-dimensional biological data : application to hiv viral load censored by a limit of quantification and to microbiota compositional data
...gauche.Nous proposons deux nouvelles approches Lasso basées sur l'algorithme Buckley-James consistant à imputer les valeurs censurées par une espérance conditionnelle....
... The Lasso method proved to be appropriate to circumvent over-adjustment problems in high-dimensional settings.This...
général - core.ac.uk -
Appropriate waste management technologiesWhen the subject of 'Appropriate Waste Management Technologies' is discussed, the question of the meaning of the word 'appropriate' is usually raised....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Appropriate technology display centreThe concept of Appropriate Technology was first synthesized by the British economist E.F....
Appropriate education and rowleyAbstract: The Education of the Handicapped Act requires state and local educational agencies to provide a free, appropriate public education to all children with disabilities....
Assessing appropriate ict with aris case... Appropriate Technology (AT) has been applied in many domains to deliver technological solutions that are suitable to the local contexts for which they are intended....
Identifiers *developmentally appropriate programs;A university early childhood laboratory school was making a transition from an academic orientation to one focusing on developmentally appropriate practices....
imputer
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Simulation of photochemical hole-burning experiments on photosynthetic reaction centers... The anomalously (two orders of magnitude) large width is explained in terms of resonant coupling to charge transfer states....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

imputer les différences aux postes ...

to enter the differences against the items ...

général - iate.europa.eu
imputer sur les contingents tarifaires

to set off against tariff quotas

politique tarifaire - iate.europa.eu
imputer sur les contingents tarifaires

to count against tariff quotas

politique tarifaire - iate.europa.eu
imputer un crime à un innocent

to impute a crime to an innocent person

droit - iate.europa.eu
Montants à imputer aux États membres

Amounts to be charged to the Member States

général - eur-lex.europa.eu
imputer une opération sur une enveloppe globale

charge a transaction to a global arrangement

assurance - iate.europa.eu
imputer sur une enveloppe globale

charge a transaction to a global arrangement

assurance - iate.europa.eu
imputer à une ligne du budget

book to a line in the budget

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Montants à imputer au FEOGA, section Garantie

Amounts to be charged to the EAGGF Guarantee Fund

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
digérer ; résorber ; prendre à sa charge ; imputer

to absorb

économie - iate.europa.eu
L'invention est à imputer à la construction mécanique.

The invention relates to the field of mechanical engineering.

industrie mécanique - wipo.int
imputer (une somme) sur une ligne de crédit

to set off against a line of credit

assurance - iate.europa.eu
imputer les recettes selon le principe de causalité

to attribute revenues on the basis of causation

commercialisation - iate.europa.eu
Ressources d'État et possibilité de les imputer à l'État

State resources and imputability to the state

général - eur-lex.europa.eu
Quantité restante à imputer sur d'autres stocks (en kilogrammes

Remaining quantity to be be deducted on alternative stock (in kilograms

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues