Publications scientifiques

The dynamic behavior of concrete materials
Nous présentons l'état des connaissances sur le comportement des bétons sous chargement dynamique (chocs ou charges

impulsives

).
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The relationship between cognitive style of impulsivity and display, referential, and inferential reading comprehension questions among iranian efl university students
... Les résultats ont révélé qu'il n'y avait pas de différence significative entre impulsives Low, Medium et High à l'égard de leurs performances en affichage, référentielle et inférentielle des questions de compréhension de lecture.Mots...
... The results revealed that there was no significant difference between Low, Medium and High impulsives with respect to their performance in Display, Referential, and Inferential reading comprehension questions...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Canis dans tous ses états
...protégé un nourrisson d’un serpent, s’avance en sang au-devant de son maître qui imagine le pire, sert à illustrer une leçon universelle sur les jugements hâtifs et les décisions impulsives....
général - core.ac.uk -
L'impulsivité : ses facettes, son évaluation et son expression clinique... Les recherches récentes s'accordent sur la nécessité de considérer l'impulsivité comme un concept multidimensionnel et d'identifier les mécanismes psychologiques (cognitifs, affectifs, motivationnels) susceptibles de sous-tendre les diverses manifestations impulsives....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Sur l’existence de solutions pour l’équation de van der pol et pour certaines équations différentielles du second ordre, en présence d’impulsions ; sur la moyennisation pour les équations différentielles floues...contraction.Nous nous intéressons ensuite à l’étude d’un problème avec trois pointsaux limites, associé à certaines équations différentielles impulsives du secondordre....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impulsivité et conduites externalisées: une approche cognitive, affective, et motivationnelle... Malgré l'importance de ce concept, aucun modèle n'a encore réussi à rendre compte de manière satisfaisante de l'hétérogénéité des manifestations impulsives....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La clarification des valeurs au cœur d’une éducation en vue d’un développement durable ?... Mais ce ne sont trop souvent que des réactions impulsives à des questions de société plus fondamentales, dans le temps de l’émotion, ayant un effet à court terme ou contribuant à la satisfaction immédiate de besoins non pensés....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Cette procédure permet de séparer automatiquement et de façon adaptative, souple et fiable des composantes

impulsives

de composantes non impulsives.

Thus, automatic, adaptive, flexible, and reliable separation of impulsive and non-impulsive components is achieved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Réactions impulsives dans au moins deux domaines personnels.

Impulsive behavior in at least two personal areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des décisions d'achat sont impulsives.

Many of our purchasing decisions are brand-driven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de décisions impulsives, de menaces et d’intimidation.

A lot of impulsive decisions, and threats, and bullying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour finir quelques questions plus «courtes /impulsives».

One final comment on this “inciteful/insightful” business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez-vous des décisions impulsives dans ce domaine.

You should avoid making impulsive decisions in these matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) prendre des décisions impulsives ou chargées d'émotion.

Avoid making impulsive or emotionally-charged decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont impulsives, impatientes et interrompent les autres.

These are people who are impulsive, impatient and more so they interrupt others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils semblent toujours faire des choses vraiment impulsives.

They always seem to be doing really impulsive things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verseau, méfiez-vous des actions impulsives cette année.

Aquarius, watch out for impulsive actions this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins impulsives, donc plus raisonnables que leurs confrères.

Be less optimistic, and therefore more realistic, than their male counterpart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux gérer les émotions et les réactions impulsives.

Better manage their emotions and their impulsive reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont impulsives, impatientes et interrompent les autres.

They are impulsive, impatient, and interrupt others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime les personnes pleines de vie, dynamiques et impulsives.

I like happy people who are full of life, dynamic and impulsive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportements inconsidérés – dépenses impulsives ou activité sexuelle inappropriée

Risky behavior – reckless spending or sexual activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues