Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les données sont codées dans la différence de phase entre une impulsion et une impulsion transmise antérieurement.

Data is encoded in the phase difference between a pulse and a previously transmitted pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'intervalle relatif est défini par la synchronisation de l'échantillonnage du signal d'écho avec chaque impulsion transmise.

The relative time is defined by synchronizing the sampling of the echo signal with each transmitted pulse.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste à envoyer une impulsion d'ultrason contre le panneau au moyen d'un premier transducteur, et à recevoir une impulsion transmise à un second transducteur.

The method involves impinging an ultrasound pulse against the panel by a first transducer and receiving a transmitted pulse at a second transducer.

industrie mécanique - wipo.int
Pour chaque impulsion transmise, seule une partie choisie du câble est surveillée afin d'y détecter des réflexions.

For each transmitted pulse, only a selected portion of the cable is monitored for reflections.

industrie mécanique - wipo.int
Pour optimiser davantage d'énergie avec ledit procédé, le contenu d'information d'une impulsion transmise individuellement est augmenté par codage de temps ou de position.

In order to further optimize energy consumption required for this transmission method, the information content of a single transmitted pulse is increased by time or position coding.

organisation des transports - wipo.int
Ultrasonic verification of composite structures... The echo response of a transmitted pulse through the structure is compared with the response of an earlier obtained reference signal to calculate a fidelity parameter
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Ultrasonic biomedical measuring and recording apparatus... Organs intercepted by the beam reflect echo pulses following each transmitted pulse....
Slow light in saturable absorbers... Explicit analytical expressions of the transmitted pulse areobtained, enabling us to determine the parameters optimizing the time-delay ofthe transmitted pulse with respect to the incident pulse....
 PDF: arxiv.org
Response measurements of a fabry-p6rot to short pulses... The effect of mirror surface imperfections is discussed and it is shown that for not too large imperfections there is a strong influence on the transmitted pulse energy whereas the transmitted pulse shape remains almost unaffected....
Response measurements of a fabry-pérot to short pulses... The effect of mirror surface imperfections is discussed and it is shown that for not too large imperfections there is a strong influence on the transmitted pulse energy whereas the transmitted pulse shape remains almost unaffected

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un radar une superposition d’impulsions se produit lorsque l’écho provenant d’une impulsion transmise à un instant antérieur est reçu simultanément avec l’écho d’une impulsion transmise à un instant ultérieur.

In a radar pulse overlaying occurs when echo from a pulse sent at an earlier time is received concurrently with the echo of a pulse sent at a later time.

industrie mécanique - wipo.int
Quelle vive et salutaire impulsion transmise à notre industrie !

What a profound and deep salvation we have been given!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la détermination d'une longueur de câble au moyen d'une première impulsion d'une première largeur d'impulsion transmise sur un câble et au moyen de la réception d'une réflexion de la première impulsion.

To determine a length of a cable, a first pulse of a first pulse width is transmitted onto a cable and a reflection of the first pulse is received.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant le traitement d'un signal dans lequel une variation de phase entre une impulsion transmise et réfléchie est modélisée, comme l'est l'amplitude de l'impulsion.

A method and apparatus for processing of a signal in which a variation in phase between a transmitted and reflected pulse is modelled, as is the amplitude of the pulse.

industrie mécanique - wipo.int
Le rayonnement transmis ou réfléchi associé à au moins une impulsion transmise ou réfléchie à partir de l'emplacement d'échantillon est détecté de manière synchrone par un détecteur (110) pour obtenir les données d'échantillon.

Transmitted or reflected radiation associated with at least one transmitted or reflected pulse from the sample location is synchronously detected by a detector (110) to obtain the sample data.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues