Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le générateur (310) d'impulsions est doté d'une première ligne de transmission d'hyperfréquences permettant de reproduire une impulsion d'hyperfréquence positive, et d'une deuxième ligne de transmission pour la reproduction d'une impulsion négative.

The pulser (310) comprises a first microwave transmission line for replicating a positive-going microwave pulse, and a second microwave transmission line for replicating a negative-going pulse.

industrie mécanique - wipo.int
L'impulsion positive et l'impulsion négative sont adaptées l'une à l'autre de manière précise de manière à former une impulsion à hyperfréquence monocyclique.

The positive-going pulse and the negative-going pulse are precisely fitted together to form a monocycle microwave pulse.

industrie mécanique - wipo.int
impulsion négative
communication - iate.europa.eu
impulsion négative
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une impulsion comprend une impulsion négative si une tension du signal de réponse est inférieure à un seuil de tension négative prédéterminé.

A pulse comprises a negative pulse if the voltage of the response signal is less than a predetermined negative voltage threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La forme d'onde de projecteur comprend au moins une impulsion positive et une impulsion négative.

The ejector waveform includes at least a positive pulse and a negative pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A chaque impulsion négative, un échantillon du second fluide est aspiré à travers l'orifice (74).

A series of negative pressure pulses is applied to the first fluid by means of an electromechanical transducer (92), each negative pulse causing a sample of the second fluid to be drawn in through the orifice (74).

industrie mécanique - wipo.int
Autre possibilité, la génération de plasma de décharge et l'implantation d'impureté sont réalisées en appliquant une impulsion positive et une impulsion négative à partir d'une alimentation.

Alternatively, the discharge plasma generation and impurity implantation are performed by applying a positive pulse and a negative pulse from one power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il envoie ensuite des signaux aux transistors contrôlant la tension négative, en produisant une impulsion négative.

It then sends signals to transistors controlling the negative voltage, making a negative pulse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gravitational shapiro phase shift on pulsars' period to detect dark matter... This effect may be already written in PSRs' time derivative deviation and in particular it may explain the presence of few negative pulse derivatives among 558 known PSRs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Deposition and tribological properties of sulfur-doped dlc films deposited by pbii methodSulfur-doped diamond-like carbon films (S-DLC) fabricated from C2H2 and SF6 mixtures were used to study the effects of sulfur content and negative pulse bias voltage on the deposition and tribological properties of films prepared by plasma-based ion implantation (PBII)....
 PDF: doaj.org
Gravitational shapiro phase shift on pulsars' period to detect dark matter... This effect may bealready written in PSRs' time derivative deviation and in particular it mayexplain the presence of a few negative pulse derivatives among 558 known PSRs.We...
 PDF: core.ac.uk
Research on transmission of technology of downward information security for wellbore trajectory control... Negative pulse transmission of drilling fluid is one of the key technologies to realize wellbore trajectory automatic control....
 PDF: doaj.org
Multi-layer perceptron with positive and negative pulse glial chain for solving two-spirals problem... In this study, we propose the MLP with positive and negative pulse glial chain which is inspired from features of the biological glia....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce signal de stimulation de longue durée est de préférence un signal biphasé à impulsion négative et impulsion négative appliqué en mode cathodique.

The long duration stimulation signal is preferably a biphasic signal having a negative and a positive phase pulse which is applied in cathodic fashion.

santé - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, au moins un signal d'impulsion présentant une pluralité d'impulsions sinusoïdales comprenant, chacune, une impulsion positive et une impulsion négative, est créé.

Alternatively, at least one impulse signal having a plurality of sinusoidal impulses each comprising a positive impulse and a negative impulse is generated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À des tensions inférieures, le verrou (304) est pulsé avec une impulsion déclenchée par front d'impulsion négative.

At lower voltages, the latch (304) is pulsed with a negative edge triggered pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Première Guerre mondiale a commencé en 1914, ce qui m'a donné une impulsion, plutôt une impulsion négative.

The First World war started in 1914 and this gave me a stimulus, rather a negative stimulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà comment une nation entière peut tout d’un coup devenir submergée et affectée par un type d’émotion négative, une impulsion négative.

This is how an entire nation can all of a sudden become overwhelmed and affected with a negative type of emotion, a negative impulse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une impulsion négative aussi marquée est sans comparaison avec celle enregistrée après la crise de Lehman Brothers mais reste néanmoins inquiétante.

The magnitude of this negative impulse is not comparable with the decline observed after Lehman Brothers but the signs are still worrying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela provoque le transistor à la conduite et envoie donc une impulsion négative à l'IC minuteur, destiné à agir comme un monostable.

This causes the transistor to conduct and thus sends a negative pulse to the timer IC, designed to act as a monostable multivibrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun peut faire l'expérience de moments de colère, mais il ne faut jamais céder à une impulsion négative ni la tolérer chez autrui.

All of us experience moments of anger, but we must not give in to dark impulses or tolerate unacceptable actions by others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun peut faire l'expérience de moments de colère, mais il ne faut jamais céder à une impulsion négative ni la tolérer chez autrui.

All of us experience moments of anger, but we can neither give in to dark impulses nor tolerate unacceptable actions by others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues