Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Une distorsion possible indicative de la production d"un éclair est le rebondissement de l"impulsion de retour.

One possible distortion indicative for the occurrence of a flash is bouncing of the fly-back pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une autre distorsion possible indicative de la production d"un éclair est l"écroulement de l"impulsion de retour.

Another possible distortion indicative for the occurrence of a flash is collapse of the fly-back pulse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photocurrent reduction can be alleviated by green switch-back pulses.... (B) Following excitation by a blue light pulse, ChR2(C128A) photocurrents could be inactivated by a green switch-back pulse....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Testing microfiltration installation for aqueous operating fluid purificationCeramic membrane, back pulse, pilot plant....
Initial failure analysis of ceramic filters... The filters must survive combined stresses due to mechanical, thermal, chemical and steam attack throughout normal operations (cold back pulse cleaning jets), unexpected excessive ash accumulation, and the start up and shut down conditions....
Characterization and failure analysis of ceramic filters utilized for emission control during coal gasification. quarterly report, july 1--september 30, 1997... PV A and MU had performed mechanical and back pulse testing to characterize the performance of the filter and is using the process of elimination to perform the failure analysis for filters....
Characterization and failure analysis of ceramic filters utilized for emission control during coal gasification. topical report, october 1, 1995--september 30, 1996... The following were investigated: permeability, cleaning, back pulse pressure distribution measurement within candle filter without dust cake, and optimization on back pulse system design
impulsion de retour
communication - iate.europa.eu
Development of an isolated flyback converter employing boundary-mode operation and magnetic flux sensing feedback... The same signal, the flyback pulse on the bias winding, controls the feedback loop and the turn-on of the switch....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
High efficiency, high frequency magnetic deflection driver... The operation of the device involves a method of switching to a voltage high enough to dissipate the flyback pulse during the retrace time and then operating during the scan time at a much lower voltage

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'anomalie produit une impulsion de retour.

The anomaly causes a return wave pulse.

transport terrestre - wipo.int
Le deuxième signal de retour est traité pour en isoler une deuxième impulsion de retour correspondant à l'objet.

The second return signal is processed so as to isolate a second return pulse corresponding to the object.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de retour comprend une impulsion de retour provenant d'un objet situé à l'intérieur d'une zone de détection du système.

The return signal includes a return pulse from an object within a detection area of the system.

industrie mécanique - wipo.int
Une façon de générer l'impulsion de compensation consiste à retarder une impulsion de retour du balayage horizontal (36).

One way of generating the compensating pulse is by delaying a horizontal retrace pulse (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal de retour est traité pour en isoler une première impulsion de retour correspondant à un objet situé dans l'aire de détection radar du système de localisation.

The first return signal is processed so as to isolate a first return pulse corresponding to an object within a radar detection area of the positioning system.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque impulsion de retour est intégrée de manière séquentielle par un détecteur individuel et traitée par une réception hétérodyne et une démodulation synchrone.

Each return pulse is integrated sequentially by a single detector and processed by heterodyne reception and synchronous demodulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'impulsion peut être transmise à l'aide d'une antenne dans un système radar, et une impulsion de retour peut être reçue et traitée.

In some embodiments, the pulse can be transmitted with an antenna in a radar system, and a return pulse can be received and processed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues