Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention porte sur un appareil et sur un procédé permettant d'administrer une impulsion de choc externe, lequel appareil reçoit des impulsions de stimulation générées par un premier dispositif et une impulsion de choc générée par un second dispositif.

An apparatus and method for delivering an external shock pulse receive pacing pulses generated by a first device and a shock pulse generated by a second device.

santé - wipo.int
Le dispositif d'agitation peut être configuré de façon à générer une impulsion de choc en réponse à la forme d'onde de signal amplifié.

The shaker may be configured to generate a shock pulse in response to the amplified signal waveform.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant ce temps, une impulsion de choc électrique et des acupunctures et moxibustion optiques sont utilisées pour stimuler un point de Lieque qui peut soulager l'état bloquant.

Meanwhile, an electric shock pulse and optical acupuncture and moxibustion are used to stimulate a Lieque point, which can relieve the blocking condition.

santé - wipo.int
La méthode consiste à surveiller une sortie du ou des accéléromètres afin de déterminer si un évènement d'accélération par impulsion de choc a été détecté et dépasse un seuil prédéterminé.

The method includes monitoring an output from the one or more of the accelerometers to determine whether a shock pulse acceleration event has been detected that exceeds a predetermined threshold.

industrie mécanique - wipo.int
A study of shock mitigating materials in a split hopkinson bar configuration... It is hypothesized that a shock mitigating material has four purposes: to lengthen the shock pulse, to attenuate the shock pulse, to mitigate high frequency content in the shock pulse, and to absorb energy....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The shock pulse index and its application in the fault diagnosis of rolling element bearings... A new parameter, named Shock Pulse Index (SPI), is proposed in this paper....
 PDF: doaj.org
A fault feature extraction method for rolling bearing based on pulse adaptive time-frequency transformShock pulse method is a widely used technique for condition monitoring of rolling bearing....
 PDF: doaj.org
Condition monitoring of roller bearings using different diagnostic methods... Two methods have been used: low frequency mechanical vibration (up to 1000 Hz) and high frequency mechanical vibration (up to 16000 Hz) monitoring method and a shock pulse method (SPM, frequency 32000 Hz)....
Shock pulse width effects in operational drop test simulation of a small form factor disk drive with sub-10 nm air bearing slider ... This paper discusses the shock pulse width effects in operational drop test simulation of a small form factor disk drive....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les formes d'onde de choc types sont générées par décomposition d'une forme d'onde de choc prédéterminée en une impulsion de choc (signal à étudier) et en bruit multiplicateur.

The model crash waveforms are generated by breaking down a predetermined crash waveform into a crash pulse (signal of interest) and multiplicative noise signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une autre barre dite de butée - par exemple un projectile accéléré par de l'air comprimé – frappe la barre d'incident causant une impulsion de choc.

A so-called striker - for example, a projectile accelerated by compressed air - strikes the incident bar causing a pressure wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues