Traductions en contexte français - anglais

Tu crées un choc thermique très

impotant

en faisant ça.

I magine you have to have a fairly high calorific intake when you do this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre question me pousse à éclaircir (à revenir sur) un point impotant).

I am defined by your response to me (i.e. by your cumulative response).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est impotant que vous choisissez un nettoyant qui empêche ou efface balckheads.

It is impotant that you choose a cleanser that prevents or clears balckheads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre question me pousse à éclaircir (à revenir sur) un point impotant).

Your being pumped up has gotten me pumped up (again).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencer la saison avec un trophée est très impotant" révèle-t-il.

To start the new season with three trophies is absolutely fantastic,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est impotant que vous choisissez un nettoyant qui empêche ou efface balckheads.

It truly is impotant that you select a cleanser that prevents or clears balckheads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyon détient le deuxième réseau de transport en commun le plus impotant après l'île de France.

Lyon has the second most important public transportation network after Ile de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMPOTANT: Il n’est pas possible de bloquer votre musique sur iTunes Radio si elle est disponible sur la plateforme iTunes.

IMPOTANT : There is no way to exclude your music from iTunes Radio if it's live in the iTunes Music Store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, il est impotant de souligner que la reconnaissance de ces diplômes n'est pas automatique et se décide au cas par cas.

However, it is important to stress that the recognition of diplomas is not automatic and is decided upon on a case by case basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits que nous avons créé nous ont fait la solution principale pour un nombre impotant de clients y compris des entreprises dans différents domaines.

The products we created made us the main solution for a wide range of customers including companies in different fields

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le poste de travail que vous proposiez pendant un temps était un veau impotant comparé à ce qui est disponible ailleurs sur Dell.com

Even the desktop option you offered for a little while was an underpowered, unimpressive castoff compared to what’s available elsewhere on Dell.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout indiquait que le nombre de Oui allait être deux fois plus important et même, selon certains sondages, trois fois plus impotant que celui de Non.

Everything indicated that the YES was going to double and in some polls even triple the NO votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que l’équipe nationale d’Albanie comptait encore récemment parmi ses membres un nombre impotant de joueurs, qui, bien qu’albanais d’origine ethnique, n’étaient pas nés en Albanie, mais au Kosovo ?

But did you know that the Albania national team has recently had an unprecedented high number of players, who although are Albanian by ethnicity, were not born in Albania, but either in Kosovo?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une autonomie qui ne dure que deux ou trois semaines, les gens qui portent ces prothèses doivent emporter avec eux un approvisionnement en batteries aussi impotant qu'une boîte de pilules.

With a charge that lasts only a couple of weeks, people who wear these aids need to carry around a supply of batteries like a box of pills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très impotant d ementionner que le BCEI n’est pas bien placé pour recommencer l’administration totale du programme tant que les fonds nécessaires du programme n’auront pas été virés.

It is very important to note that CBIE is not in a position to recommence full administration of the program until the required program funds have been received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues