Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

taxation in the hands of the shareholder

droit - iate.europa.eu
imposition dans le chef de l'associé

taxation in the hands of the shareholder

droit - iate.europa.eu
imposition dans le pays de résidence

taxation in the country of residence

fiscalité - iate.europa.eu
Double imposition sur le rendement et le capital de la Sàrl, ainsi que sur le revenu et la fortune de l'associé

Double taxation on profits and capital, and the associate’s income and assets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double imposition sur le rendement et le capital de la Sàrl, ainsi que sur le revenu et la fortune de l'associé

Double taxation on the Sàrl’s yield and capital as well as on the partner’s income and assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que le mari craint Allah dans la femme de l'associé.

In the fear of God, a wife is sent back in to be subject to her husband.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cofondateurs: Le PDG Lawrence Calcano, 56 ans, ancien combattant de Goldman Sachs depuis 17 ans; l'associé directeur, Dan Vene, et l'associé directeur et chef de la recherche, Nick Veronis.

Cofounders: CEO Lawrence Calcano, 56, a 17-year veteran of Goldman Sachs; managing Partner Dan Vene, and managing partner & head of research Nick Veronis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'associé de sciences appliquées dans le programme d'arts culinaires offre une formation de chef (de base et avancé), ainsi que des compétences en gestion de restaurant.

The Associate of Applied Science (AAS) Culinary Management program offers chef training (basic and advanced) as well as restaurant management skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'associé de sciences appliquées dans le programme d'arts culinaires offre une formation de chef (de base et avancé), ainsi que des compétences en gestion de restaurant.

The Associate of Applied Science in Culinary Arts program offers chef training (basic and advanced) as well as restaurant management skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'associé de sciences appliquées dans le programme d'arts culinaires offre une formation de chef (de base et avancé), ainsi que des compétences en gestion de restaurant.

The Associate of Applied Science (AAS) Culinary Arts program offers chef training (basic and advanced) as well as restaurant management skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Al Pacino pour le rôle de John Milton dans L'Associé du diable

Al Pacino as John Milton in The Devil’s Advocate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lattribution aux associés de la société apporteuse de titres de la société bénéficiaire ou acquérante ne devrait, par elle-même, donner lieu à aucune imposition dans le chef de ces associés.

The allotment to the shareholders of the transferring company of securities of the receiving or acquiring company should not in itself give rise to any taxation in the hands of such shareholders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
qui participe aux activités du responsable de DTI ou de l'associé en cause dans le programme de travail de Clean Sky.

participates in the activities of the relevant ITD Leader or Associate in the Clean Sky work programme.

général - eur-lex.europa.eu
L'exclusion de l'associé Cependant, le droit de rester dans la société n'est pas absolu.

The right of the victim to stay in the same home is not absolute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'attribution des actions de la société bénéficiaire aux actionnaires de la société apporteuse ne peut pas aboutir à une imposition dans le chef de ces derniers (autrement, il y aurait une double imposition économique).

the allotment of shares in the receiving company to shareholders in the transferring company may not result in the latter being taxed (otherwise there would be double taxation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues