Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'échantillon se composait de trois importateurs de l'Union.

This sample consisted of three Union importers.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Deux importateurs de l'Union ont répondu aux questionnaires.

Replies to the questionnaires were received from two Union importers.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La Commission a dès lors conclu que l'échantillon était représentatif des importateurs de l'Union.

Therefore, the Commission concluded that the sample was representative of the Union importers.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Étant donné qu'aucun élément ne laisse à penser que les mesures en vigueur nuisent considérablement aux importateurs, il y a lieu de conclure que le maintien des mesures ne serait pas contraire à l'intérêt des importateurs de l'Union.

Bearing in mind that there is no evidence suggesting that the measures in force considerably affected importers, it is concluded that the continuation of measures will not be against the interest of the Union importers.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Respect par les importateurs de l'Union des obligations liées au devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement

Compliance of Union importers with supply chain due diligence obligations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

importateurs de l'Union liés aux exportateurs turcs

Importers in the Union related to Turkish exporters

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Échantillonnage des producteurs et importateurs de l'Union

Sampling of Union producers and importers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des questionnaires ont également été envoyés aux importateurs de l'Union.

Questionnaires were also sent to importers in the Union.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Des questionnaires ont également été envoyés aux importateurs de l'Union.

Questionnaires were also sent to importers in the Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premiers pays importateurs de l'Union européenne de cosmétiques français en 2013 (en milliards d'euros)

Primary EU importing countries of French cosmetics in 2013 (in billions of euros)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premiers pays importateurs de l'Union européenne de cosmétiques français en 2013 (en milliards d'euros).

Primary EU importing countries of French cosmetics in 2013 (in billions of euros)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique | Premiers pays importateurs de l'Union européenne de cosmétiques français en 2013 (en milliards d'euros)

Primary EU importing countries of French cosmetics in 2013 (in billions of euros)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'enquête initiale, il a été conclu que l'institution de mesures n'était pas susceptible de nuire gravement à la situation des importateurs de l'Union.

In the original investigation it was found that the impact of the imposition of measures was not likely to have a serious negative effect on the situation of importers in the Union.

concurrence - eur-lex.europa.eu
D'autres sources d'approvisionnement sont également disponibles et les importateurs de l'Union devraient pouvoir se tourner vers d'autres sources en réponse à l'imposition de ces droits.

Other sources of supply are also existent and importers in the Union should be able to switch their sources of supply in response to the imposition of duties.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Elles ont ajouté que toute prorogation des mesures réduirait encore plus le nombre de sources d'approvisionnement disponibles au niveau international pour les utilisateurs et les importateurs de l'Union.

These interested parties claimed that any extension of the measures will result in a further narrowing of the international sourcing options available to Union users and importers.

général - eur-lex.europa.eu
Il ressort des données disponibles que les mesures existantes n'ont pas eu d'impact négatif important sur la situation économique des importateurs de l'Union qui ont coopéré à l'enquête.

From the data available, the existing measures appear not to have had any important negative effects on the economic situation of the importers in the Union which cooperated in the investigation.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La Commission a officiellement informé les autorités de la RPC à la suite de l'ouverture de l'enquête et a envoyé des questionnaires aux producteurs-exportateurs de la RPC et aux importateurs de l'Union notoirement concernés.

The Commission officially advised the authorities of the PRC after the initiation of the investigation and sent questionnaires to the exporting producers in the PRC and importers in the Union known to be concerned.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Compte tenu de ce qui précède, il est provisoirement conclu que l'institution de mesures n'aura pas d'effets négatifs importants sur l'intérêt des importateurs de l'Union européenne.

On this basis, it is provisionally concluded that the imposition of anti-subsidy measures is not likely to have a serious negative effect on the situation of importers in the Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de ce qui précède, il est provisoirement conclu que l'institution de mesures n'aura pas d'effets négatifs importants sur l'intérêt des importateurs de l'Union européenne.

On this basis, it is provisionally concluded that the imposition of anti-dumping measures is not likely to have a serious negative effect on the situation of importers in the Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement permet aux importateurs de l'Union européenne d'intensifier leurs efforts pour s'approvisionner auprès de filières légitimes lorsqu'ils traitent avec des partenaires dans des zones de conflit.

The draft regulation gives EU importers the opportunity to deepen ongoing efforts to ensure clean supply chains when trading legitimately with operators in conflict-affected countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement permet aux importateurs de l'Union européenne d'intensifier leurs efforts pour s'approvisionner auprès de filières légitimes lorsqu'ils traitent avec des partenaires dans des zones de conflit.

The Regulation gives EU importers an opportunity to deepen ongoing efforts to ensure clean supply chains when trading legitimately with operators in conflict-affected countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues