Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bateaux ayant un tirant d'eau plus

important doivent

en tenir compte.

Owners of larger boats need to keep this fact in mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marques fortes avec un patrimoine important doivent se réinventer en permanence.

The power brands with strong heritage have to be constantly reinvented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les wafers doivent subir un traitement important pour devenir des cellules.

However, wafers need to undergo significant processing to become cells.

général - eur-lex.europa.eu
Très important : les rapports doivent être « concis.

Very importantly, your reports should be "concise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important : Les visiteurs doivent respecter certaines obligations.

Important: Visitors must comply with certain obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important: Ces Accords doivent impérativement être respectées!

It is important to ensure that any such agreements are adhered to of course!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces financements doivent également venir compléter un cofinancement important de la part de lopérateur.

The funding should also be complementary to substantial co-financing by the operator.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les jeunes doivent savoir l'histoire, c'est super important.

Younger people should know their own history, it is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent pouvoir dire: «L’argent n’est pas important.

And they must be able to say: 'The money is not important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important et urgent - Tâches qui doivent être accomplies.

For the important and urgent ones — Tasks that must be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important et urgent - Tâches qui doivent être accomplies.

Important and Urgent – essential items that must get done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important : les cheveux doivent avoir une certaine longueur.

The rules are that hair has to be a certain length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important et urgent – Ces tâches doivent être remplies.

For the important and urgent ones — Tasks that must be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent pouvoir dire: «L’argent n’est pas important.

And they must be able to say, 'The money is not important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos meubles doivent être fonctionnels. c'est très important.

Your furniture must be functional; it’s very important!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues