Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Diehl a une présence internationale… et une importance locale.

Diehl has an international presence – and a local significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne dirais pas que (cette opération) a une importance stratégique, mais elle a indubitablement une importance locale" pour le sud de l'Afghanistan.

I would not call it ‘strategic significance,’ but it definitely has a significant local significance, in terms of the fight in southern Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne dirais pas que (cette opération) a une importance stratégique, mais elle a indubitablement une importance locale» pour le sud de l'Afghanistan.

I would not call it ‘strategic significance,’ but it definitely has a significant local significance, in terms of the fight in southern Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne dirais pas que (cette opération) a une importance stratégique, mais elle a indubitablement une importance locale» pour le sud de l'Afghanistan.

I -- I would not call it strategic significance, but it definitely has a significant local significance in terms of the fight in Southern Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne dirais pas que (cette opération) a une importance stratégique, mais elle a indubitablement une importance locale" pour le sud de l'Afghanistan.

I -- I would not call it strategic significance, but it definitely has a significant local significance in terms of the fight in Southern Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Localized 4σ and 5σ dijet mass excesses in aleph lep2 four-jet events... The excess occurs in the region M 1 + M 2 ∼ 110 GeV; about half of the excess is concentrated in the region M 1 ∼ 80 GeV, M 2 ∼ 25 GeV, with a local significance between 4.7σ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
River swimming in northland: application of the river values assessment system (rivas and rivas+)... The method differentiated swimming sites of local significance (n=39) from those of regional significance (n=6): Waipoua River at the Forest Visitor Centre; Forest Pools on the Waipapa River; sites on the Waimamaku River...
 PDF: core.ac.uk
The desire to achieve "normalcy" - peter schneider's post-wall berlin novel eduard's homecoming...Peter Schneider's sixtieth birthday (21 April 2000), the author's life and work have been defined by two momentous events whose import far surpasses that of happenings of merely local significance (see Karasek)..
 PDF: doaj.org
People with cancer and an intellectual disability: an international issue with local significanceIntroduction: The workshop "People with cancer and an intellectual disability: an international issue with local significance" took place in Edinburgh on February 22nd 2008....
Specially protected natural areas of local significance: problems of governance and developmentThe article analyzes the existing management system of specially protected natural areas of local significance, revealed current problems of their functioning and management at the municipal level, outlined alternative directions of further development of the local natural...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Configuration and dynamics of the laurentide ice sheet during the late wisconsin maximum
... FLINT (1943) a plaidé que ces centres avaient seulement une importance locale et temporaire et il a plutôt favorisé le concept d'un inlandsis à dôme unique....
... FLINT (1943) argued that these centres were of only local and temporary importance and favoured a single-domed ice sheet....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
gestion comptable - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Goldfisch » avait bien plus qu’une importance locale.

Goldfish" had a lot more than just local importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son importance locale transcende la sphère strictement promotionnelle.

Its local importance transcends the strictly promotional sphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils n'ont qu'une importance locale limitée à la France.

Moreover their value is purely local, confined to France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils n’ont qu’une importance locale limitée à la France.

Moreover their value is purely local, confined to France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à l’occupation, l’Azerbaïdjan avait enregistré 8 monuments d’une importance mondiale, 166 ayant une importance régionale et 588 monuments d’une importance locale dans ces territoires.

Prior to occupation the Azerbaijani side had registered 8, monuments of the world importance, 166 of country and 588 of local importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une importance locale, nationale peut-être, mais aucune pour l'Europe.

They are of local, perhaps national, but not European significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport: L'année de la tolérance aux EAU prend une importance locale et internationale

Report: 'Year of Tolerance' gains local, international significance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous croyez que ce lieu revêt une importance locale, demandez la désignation municipale.

If you think your place is locally significant, seek a municipal designation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et enfin les objets d’une importance locale relatifs principalement aux affaires publiques de ce païs.

And lastly, objects of local concern, chiefly relative to the affairs of the country in which it may be published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et enfin les objets d'une importance locale relatifs principalement aux affaires publiques de ce païs.

And lastly, objects of local concern, chiefly relative to the affairs of the country in which it may be published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pris comme éléments individuels, Chittorgarh et Ranthambore comprennent tous les éléments qui justifient leur importance locale.

When considered as individual components, Chittorgarh and Ranthambore include all relevant elements to present their local, fort-related significances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forêts sont d'une importance mondiale dans la régulation du climat, et d'une importance locale dans le soutien des communautés et le maintien de la biodiversité.

They are globally important in regulating climate and locally important in sustaining communities and supporting biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ehretia cymosa a une importance locale comme nourriture pour le bétail dans les systèmes d’agroforesterie en Ethiopie.

Ehretia cymosa is locally important as livestock feed in agroforestry systems in Ethiopia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université de Regina est fermement engagée à l’égard de la recherche ayant une importance locale, nationale et internationale.

The University of Sydney conducts research of both local and international importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Forests Les forêts sont d'une importance mondiale dans la régulation du climat, et d'une importance locale dans le soutien des communautés et le maintien de la biodiversité.

They are globally important in regulating climate and locally important in sustaining communities and supporting biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues