Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne l'utilisation de FF-MAS et/ou de ses analogues pour augmenter le taux d'implantation d'embryons de pré-implantation.

The present invention relates to the use of FF-MAS and/or its analogues to increase the implantation rate of preimplantational embryos.

santé - wipo.int
La peinture protéique d'embryons présente par conséquent la caractéristique potentielle d'être un outil de valeur dans l'amélioration du développement et de l'implantation d'embryons.

Protein painting of embryos has the potential, therefore, to be a valuable tool in enhancing embryo development and implantation.

santé - wipo.int
Le transfert d'embryons cryoconservés consiste à l'implantation d'embryons qui étaient préalablement congelés.

Frozen embryo transfer—implantation of an embryo that had been previously frozen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert d'embryons cryoconservés consiste à l'implantation d'embryons qui étaient préalablement congelés.

Frozen embryo transfer–implantation of an embryo that had been previously frozen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert d'embryons cryoconservés consiste à l'implantation d'embryons qui étaient préalablement congelés.

Frozen embryo transfer - implantation of an embryo that had been previously frozen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de cathéter destiné à l'implantation d'embryons dans l'utérus.

Described is a catheter system (20) for implanting embryos into a woman's uterus.

santé - wipo.int
Lors de certaines études, des femmes inscrites à un programme d'infertilité ont été soumises à des traitements d'acuponcture, juste avant et juste après une implantation d'embryons dans l'utérus.

In the studies which were carried out, women who were following a fertility programme were subjected to acupuncture treatments, just before and just after embryos were transferred to the uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, une émission sur l'infertilité sur une chaîne locale de Los Angeles, montrait Kamrava, directeur du centre, en train de traiter Mme Suleman et de discuter implantation d'embryons.

In 2006, Los Angeles TV station KTLA ran a story on infertility that showed Kamrava treating Suleman and discussing embryo implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, une émission sur l'infertilité sur une chaîne locale de Los Angeles, montrait Kamrava, directeur du centre, en train de traiter Mme Suleman et de discuter implantation d'embryons.

In 2006, Los Angeles TV station KTLA ran a story on infertility that showed Kamrava, the center's director, treating Suleman and discussing embryo implantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que nous prenions des mesures de précaution supplémentaires pour aider à l'implantation d'embryons, il est judicieux de considérer le dépistage génétique pré-implantation comme méthode de sélection des embryons.

While we take additional precautionary measures to help assist with embryo implantation, it makes sense to consider pre-implantation genetic screening as a method of embryo selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permettant l'implantation d'embryons sains uniquement.

This enables the implantation of healthy embryos only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permettant l'implantation d'embryons sains uniquement.

This allows for the transfer of only the healthiest embryos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions et des procédés servant à améliorer l'implantation d'embryons.

Compositions and methods are described to enhance embryo implantation.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues