Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, ces implants poreux gonflables sont souvent flexibles et présentent un configuration d'administration compacte pour une

implantation aisée

.

Moreover, these inflatable porous implants are often flexible when inserted and have a low profile delivery configuration for easy placement.

santé - wipo.int
Cela peut rendre son implantation aisée dans des pays en voie de développement.

These factors make them easy to implement in developing countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'une matrice photolithographiée interne à la rétine favorise une résolution supérieure, une matrice externe à la rétine permet une implantation aisée et une manufacturabilité améliorée.

While a photolithographed array internal to the retina provides superior resolution, an array external to the retina provides easier implantation and improved manufacturability.

santé - wipo.int
En outre, ces implants poreux gonflables sont souvent flexibles et présentent un configuration d'administration compacte pour une implantation aisée.

Moreover, these inflatable porous implants are often flexible when inserted and have a low profile delivery configuration for easy placement.

santé - wipo.int
Cela peut rendre son implantation aisée dans des pays en voie de développement.

These factors make them easy to implement in developing countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités d'ensemble "nouvelles" de ladite prothèse permettent une fabrication facile, une implantation opératoire aisée et une conservation maximale de la fonction du myocarde.

The collective "new" capabilities accounts for easy manufacture, easy operative plantation and preservation of maximum myocardial function.

santé - wipo.int
Alors qu'une matrice photolithographiée interne à la rétine favorise une résolution supérieure, une matrice externe à la rétine permet une implantation aisée et une manufacturabilité améliorée.

While a photolithographed array internal to the retina provides superior resolution, an array external to the retina provides easier implantation and improved manufacturability.

santé - wipo.int
Avantages : bas coûts, fabrication aisée.

Also, the present apparatus is of reduced costs and simplified process.

organisation des transports - wipo.int
Ceci rend l'opération d'entrée aisée.

This makes the input operation easy.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisation de cette poignée est aisée.

It is easy to use.

vie sociale - wipo.int
Ce support permet une accessibilité aisée.

The stand allows for easy accessibility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé d' implantation associé.

The invention also relates to the associated implantation method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La fabrication du connecteur est particulièrement aisée.

The connector is particularly easy to manufacture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif est fiable et d'utilisation aisée.

The inventive device is reliable, easy-to-use, and improves well drilling performance.

général - wipo.int
Grâce à l'invention, la connexion est aisée.

Owing to this invention, the connection is made easier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues