Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / économie / finances / culture et religion / politique et structures industrielles / général / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelle est la différence entre un

implant lisse

et un

implant

texturé ?

What Is the Difference Between a Smooth Implant and a Textured Implant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure consiste à insérer un implant lisse en silicone solide dans un espace créé sous les muscles pectoraux.

This procedure involves inserting a soft, high-grade, solid silicone implant into a space created under the pectoral muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un implant lisse et un implant texturé ?

What Is the Difference Between a Smooth Implant and a Textured Implant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, l’invention porte sur des traitements médicaux qui utilisent un implant de muscle lisse et une méthode pour accroître un implant de muscle lisse dans le but de traiter une condition médicale humaine.

In particular, it relates to medical treatments which employ smooth muscle implant and discloses a method of augmenting a smooth muscle implant for management of a human medical condition.

santé - wipo.int
Faut-il choisir un implant mammaire lisse ou texturé ?

Should You Pick Smooth or Textured Breast Implants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut également choisir entre un implant à la surface lisse ou un implant texturé.

You must also choose between a smooth surface implant or a textured implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un nouvel implant orbital ayant une surface externe lisse, mais macroporeuse, ledit implant contenant une plateforme résorbable intégrée pour un regreffage guidé du muscle oculaire.

There is described a novel orbital implant having a smooth but macroporous outer surface, the said implant containing an integral resorbable platform for guided ocular muscle re-attachment.

santé - wipo.int
Un implant mammaire lisse peut tourner librement dans la poche de poitrine.

A smooth implant can move freely inside the breast pocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez obtenir un implant cérébral, auquel cas votre contrôle sur le robot sera lisse et continu.

You can get a brain implant in which case your control over the robot will be smooth and continuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez obtenir un implant cérébral, auquel cas votre contrôle sur le robot sera lisse et continu.

You can get a brain implant, in which case your control over the robot will be smooth and continuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un implant vasculaire en polytétrafluoréthylène expansé (PTFEe), présentant une surface luminale lisse en PTFE sensiblement non adhésive vis-à-vis des constituants sanguins occlusifs.

An ePTFE vascular graft having a smooth PTFE luminal surface which is substantially non-adhesive to occlusive blood components.

santé - wipo.int
La lisse présente une paire de côtés de lisse, dont chacun s'étend d'un dessus de lisse à un pied de lisse.

The stringer has a pair of stringer sides (304), each extending from a stringer top (302) to a stringer leg (308).

transports aérien et spatial - wipo.int
Pour éviter cela votre chirurgien pourrait suggérer un implant de gel en silicone pour que la substance ne bouge pas aussi facilement ou un implant à surface lisse.

In order to avoid rippling, your surgeon may suggest a silicone-gel implant so the substance doesn't move around as easily, or a smooth-surfaced implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure consiste à insérer un implant lisse en silicone solide dans un espace créé sous les muscles pectoraux.

This procedure involves inserting a soft, high-grade, solid silicone implant into a space created under the pectoral muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revêtement polymère externe lisse recouvre et réticule avec la surface externe texturée pour former un implant revêtu de plus grande transparence que la matière polymère de l'implant.

A smooth outer polymer coating covers and cross-links with the textured outer surface to form a coated implant of greater transparency than the polymer material of the implant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues