Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Los angeles star, vol. 8, no. 43, march 5, 1859...[col.3] "City delinquent tax list"
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Los angeles star, vol. 9, no. 31 , december 10, 1859...[col.1] "Delinquent tax list, for the State and County, for the yaer 1859"; [p.4]:...
Los angeles star, vol. 9, no. 30 , december 3, 1859...[col.1] "Delinquent tax list"
Sheriff gets smallest collection job... Caption: "Deputy sheriff Nash Setzer Thursday was mailing these 2,700 delinquent tax warrents which he received from Wilma Ajuddell, deputy in the office of W.T....
[photograph 2012.201.b1312.0349]... Caption: "Tommy Tompkins, deputy sheriff in charge of records for Comanche county, fills out one of the 517 delinquent tax notices which will be sent to county taxpayers this week.
fiscalité - iate.europa.eu
Civil penalties for tax offences... The main consequence of fraud, wilful default or neglect in direct taxation is that the offending taxpayer may become liable to pay interest on overdue tax and a penalty based on the tax lost....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
The behavioralist as tax collector : using natural field experiments to enhance tax compliance... Using administrative data from more than 200,000 individuals in the United Kingdom, we show that including social norm messages in standard reminder letters increases payment rates for overdue tax....
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

analyse économique / finances / économie / droit - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Souvent, les autorités fiscales remboursaient un impôt impayé plusieurs fois.

Often, tax authorities reimbursed an unpaid tax many times over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôt impayé, des quotas ou des dépenses communautaires en suspens

Unpaid Taxes, Quotas or Unsettled Community Expenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôt impayé, des quotas ou des dépenses communautaires en suspens

Unpaids Taxe, quotas or unsettled community expenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les autorités fiscales remboursaient un impôt impayé plusieurs fois.

Often, tax authorities reimbursed an unpaid tax many times over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les autorités fiscales remboursaient un impôt impayé plusieurs fois.

As a result, tax authorities often reimbursed unpaid taxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(15:15) Pamela Anderson doit 493 000$ en impôt impayé

Pamela Anderson owes the IRS $493,000 in unpaid income tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Haute Cour rejette la requête en liquidation contre Bury au sujet d'un impôt impayé

High Court dismisses winding-up petition against Bury over unpaid tax bill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les entreprises de recrutement et les clients peuvent être potentiellement responsables de l`impôt impayé.

Additional recruitment businesses and clients could possibly be potentially liable for the unpaid tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les entreprises de recrutement et les clients peuvent être potentiellement responsables de l`impôt impayé.

Moreover, recruitment businesses and clients might be potentially liable for the unpaid tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, tout impôt impayé et/ou toute pénalité d’années antérieures figurent à titre d’arriérés à payer.

Any unpaid taxes and/or penalty from previous years will show as arrears due.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) La municipalité peut imputer tout ou partie du montant de la remise d’impôt à tout impôt impayé du propriétaire.

(13) The City may credit all or part of the amount of the tax rebate owing to an outstanding tax liability of the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) La cité peut imputer tout ou partie du montant de la remise d’impôt à tout impôt impayé du propriétaire.

(13) A municipality may credit all or part of the amount of the tax rebate owing to an outstanding tax liability of the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(14) La municipalité peut imputer tout ou partie du montant de la remise d’impôt à tout impôt impayé du propriétaire.

(14) A municipality may credit all or part of the amount of the tax rebate owing to an outstanding tax liability of the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(14) La municipalité peut imputer tout ou partie du montant de la remise d’impôt à tout impôt impayé du propriétaire.

(13) A municipality may credit all or part of the amount of the tax rebate owing to an outstanding tax liability of the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) La municipalité peut imputer tout ou partie du montant de la remise d’impôt à tout impôt impayé du propriétaire.

(13) A municipality may credit all or part of the amount of the tax rebate owing to an outstanding tax liability of the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues