Dictionnaire français - anglais

Dacryocystorhinostomie par voie endoscopique endonasale... Le succès d'une DCR par voie endoscopique endonasale est conditionné par une collaboration multidisciplinaire étroite(ORL/Ophtalmologistes/Radiologues), par une maitrise des impératifs techniques et enfin, par des soins postopératoires de qualité.Mots...
vie sociale / santé / marché du travail - core.ac.uk -
Aménagement des forêts naturelles en zones tropicales sèches : suggestions pour la réorientation des efforts internationaux... Elle propose d'abord les concepts, les principes et les impératifs techniques attachés à l'aménagement durable et ensuite une plate-forme à partir de laquelle il convient de réorienter les efforts....
Numérisation des dossiers de santé et protection des renseignements personnels: impératifs techniques, intérêts économiques, considérations politiques et émergence de nouvelles normes... Par la suite, il tente de situer ou de mesurer l'influence des intérêts économiques, des considérations politiques et des impératifs techniques dans l'émergence de ces nouvelles normes....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Vers une théorie territoriale des réseaux : une application au transport urbain
... Celui-ci est réalisé par un acteur collectif, l'opérateur, qui combine les projets des acteurs individuels, gère les impératifs techniques, juridiques, politiques, de façon à produire et à faire fonctionner le réseau concret....
... This is actualized by a collective actor, the network operator, who combines the single actors projects, manages technical, juridical, political constraints so as to build and to operate the actual network (for example, an utility network)....
général - core.ac.uk -
Bases scientifiques de la préparation des catalyseurs constitués d'oxydes mixtes massiques scientific bases for the preparation of bulk mixed oxide catalysts
... Une caractérisation systématique et rigoureuse de chaque intermédiaire réactionnel est finalement nécessaire pour préciser les lois plus ou moins empiriques qui régissent l'évolution des propriétés superficielles et massiques de texture, de structure et de composition, au cours des transformations successives du solide ; le procédé de préparation et de mise en régime optimisé qui en résulte doit enfin satisfaire aux impératifs techniques et économiques du procédé catalytique correspondant....
... Finally, a systematic and strict characterisation of each reaction intermediate is required for specifying the more or less empirical laws governing the evolution of the superficial and bulk properties of texture, structure and composition during the successive transformations of the solid...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avant de vous lancer répondez aux impératifs techniques.

Before you start performing, pay attention to the technical requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les priorités affectées aux impératifs techniques par la matrice.

The priorities assigned to technical requirements by the matrix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les impératifs techniques de base de ce morceau.

These are the basic technical requirements of this piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) compréhension des impératifs techniques des dessins pour les matériaux requis.

1.Understanding the technical requirements of the drawings for the required materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système : La Technologie, les impératifs techniques et l'administration du site Web.

System: Technology, technical requirements and website administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre imagination ne doit pas être freinée par des impératifs techniques.

However, your planning shouldn’t be limited by a technological imperative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences des personnes ont toujours la priorité sur des impératifs techniques.

People’s requirements always take precedence over technical requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous parlons le langage du secteur, nous connaissons ses impératifs techniques et financiers.

We speak your language, and are aware of your technical and financial constraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de refroidissement peut être commandé selon les impératifs techniques du produit.

The cooling rate can be controlled according to the technical requirements of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous savez faire des choix en tenant compte des impératifs techniques ET business.

You are capable of making key technical decisions, taking into account both engineering and business requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) mènent l'équipe selon les impératifs techniques des dessins, construction selon la spécification technique.

(3) Lead the team according to the technical requirements of the drawings, construction according to the technical specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dépend de la dimension de produit, des impératifs techniques et de la quantité.

A: It varies a lot depending on product dimension, technical requirements and quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut aussi citer d’autres impératifs techniques liés à la nécessité de protéger la montre.

There are also technical considerations linked to the need to protect the watch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les Spas, l’air est souvent confiné à cause de plusieurs impératifs techniques et de confort.

In Spas, the air is often confined due to several technical and comfort requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'implantation d'une piscine doit tout à la fois répondre à des impératifs techniques mais aussi esthétiques.

The installation of a swimming pool must meet both technical and aesthetic demands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues