Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Social aspects of taxes... exemption from tax object, full and partial exemptions, standard and non-standard deductions and tax credits....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Environmental and economic feasibility of palm oil biodiesel in the mexican transportation sector... Our results show that the feasibility of palm oil biodiesel use is directly related to the implementation of fiscal incentives, such as the exemption from tax (Special Tax on Production and Services).Biodiesel...
Halos, billboards, and the taxation of charitable sponsorships... It ended when Congress amended to tax code to grant sponsorship revenues an effective exemption from tax....
immunité fiscale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
linstitution jouit dune immunité fiscale; et

the institution has tax immunity; and

général - eur-lex.europa.eu
Les livres numériques brésiliens disposeront désormais de la même immunité fiscale que les livres papier.

Electronic books will now enjoy the same tax immunity as print

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le FMI et l’UE arguent maintenant du fait qu’il est impossible de traiter les problèmes fiscaux des États tant que le capital continue à profiter d’une immunité fiscale.

Even the IMF and the EU now argue that it is impossible to deal with the fiscal problems of states as long as capital continues to enjoy tax immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le FMI et l’UE arguent maintenant du fait qu’il est impossible de traiter les problèmes fiscaux des Etats tant que le capital continue à profiter d’une ’immunité fiscale.

Even the IMF and the EU now argue that it is impossible to deal with the fiscal problems of states as long as capital continues to enjoy tax immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonprofit hospital community benefit requirements: an exploration of national health policy modelsIntroduction: Nonprofit hospital organizations are public charities with complete tax immunity....
général - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu
The legal regulations of tax and payment duties related to real estate ownership with emphasis on the flat ownership... Each of the three parts contains information about when to pay the real estate tax, who is the tax payer, the tax calculation, cases of tax immunity and a duty to fill in a declaration of taxes and its format....
immunité fiscale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Dans toutes ces villes, des privilèges furent accordés aux Pisans accompagnés d’une immunité fiscale, en échange d’une contribution à la défense en cas d’attaque.

In all these cities the Pisans were granted privileges and immunity from taxation, but had to contribute to their defence in case of attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can we really care for nature and stimulate business?... Thirdly, nature-conservative measures can be realized in form of immunity from taxation or giving tax remissions for those firms which put their profits in environmental engineering....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
immunité fiscale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Immunité fiscale correspondant à celle qui est accordée aux agents diplomatiques conformément à l’usage international admis en Suisse;

(c) fiscal immunity corresponding to that accorded to diplomatic agents in accordance with international usage as accepted in Switzerland;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) immunité fiscale correspondant à celle qui est accordée aux agents diplomatiques conformément à l'usage international admis en Suisse;

(c) fiscal immunity corresponding to that accorded to diplomatic agents in accordance with international usage as accepted in Switzerland;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immunité fiscale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Inspiring young people to become lifelong learners in 2025... Schooling, VET and the employment of teachers and trainers is mostly funded by public money or in some cases through public privileges, like exemption from taxes, public subsidies, etc....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Legal model of brazilian science and technology parks... However, such organizations do not have some benefits such as immunity and exemption from taxes, like the foundations do
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Foreign assistance: usaid and the department of state are beginning to implement prohibition on taxation of aid... In discussions with staff of the House Appropriations' Subcommittee on Foreign Operations, Export Financing and Related Programs, we agreed to determine (1) the extent to which USAID bilateral framework agreements or other arrangements include exemption from taxation and (2) the progress that the Department of State has made in developing and distributing guidance to implement the prohibition.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Tax exemption as a marketing tool: the irish republic and profits derived from artistic creativity... This paper examines the marketplace effects of the Irish exemption from taxation of personal income derived from artistic creativity.Artistic...
They burrow into the law... as to whether exemption from taxation of homesteads must be complete or may be limited as to value, Mac Q....
Tax exemptions on real estate, an increasing menace;... Historical origin of the exemption from taxation of charitable institutions, by Philip Adler.--II....

Exemples français - anglais

santé / droit / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
sources et branches du droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En échange de leur "honnêteté", les contributeurs se verront offrir une immunité fiscale et pénale.

In exchange for their "honesty", the contributors will be offered fiscal and penal immunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout l’argent qui a été illégalement spolié par les banquiers et les politiciens devrait être restitué à la population ; leur immunité fiscale devrait être abolie.

All the money stolen by the banksters and politicians should be returned; their fiscal protective shield of amnesty should be abolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout l’argent qui a été illégalement spolié par les banquiers et les politiciens devrait être restitué à la population ; leur immunité fiscale devrait être abolie.

All the money that illegally has been taken by bankers and politicians should be returned to the populace; their fiscal shield of amnesty should be abolished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues