Dictionnaire français - anglais

épinard

immortel

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les sirènes : lire, et sa malédiction
... Le chant des Sirènes n’est qu’un ensorcellement, meurtrier et immortel, venimeux et glorifiant, magnifique et terrible...
général - core.ac.uk -
Imaging the body politic
... Dans ce texte, nous étudions l’élaboration visuelle des noeuds dans des effigies austronésiennes qui nous apparaissent comme l’illustration de différents modes d’exister et de penser : l’un individuel, naturel et mortel, l’autre surnaturel et immortel...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Claudian: the last great pagan poet
... Claudien fut dès lors honoré d’une statue en tant que sénateur romain et considéré comme un poète immortel qui méritait la reconnaissance pour son jugement politique...
général - core.ac.uk -
« le petit medicinal », par « frere toussaint [de villeneuve], evesque de cavailhon ».... au roy immortel gloire, honneur et louange sempiternelle...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Recueil de pièces en vers et en prose, françaises et latines, parmi lesquelles on remarque celles de « henry baude » (fol. 54, 55), « george chastellain » (fol. 1, 5, 8, 22), « guillaume crestin » (fol. 67), « dardanus » (fol. 88, 89, 92), « faustus » (fol. 92), « helianus » (fol. 88, 89), « clement marot » (fol. 43), « jehan marot » (fol. 54), « molinet » (fol. 9, 12, 59, 64, 70, 76), « gille des ormes » (fol. 3), « françois robertet » (fol. 13, 65, 69), « jehan robertet » (fol. 63, 66, 83, 85, 91, 95), « octovian de sainct-gelais » (fol. 78) et « rené tardif » (fol. 4)....Commençant par : « Lyon rampant en croppe de montaigne, Mort immortel en honneur triumphant...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Discours d'inauguration de la casa de velázquez à madrid : 20 novembre 1928... La Casa de Velázquez dresse orgueilleusement sur le magnifique terrain dû à votre munificence, en face des monts d'azur chers à son immortel parrain, la masse éléga...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour lui, « un bon immortel est un immortel mort ».

In his words, "The only good immortal is a dead immortal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul moyen de tuer un immortel… était qu'un autre immortel le dévore.

The only way an immortal can die is to be decapitated by another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul moyen de tuer un immortel… était qu'un autre immortel le dévore.

The only way to kill an immortal is for another to "devour" them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme peut être immortel et perdre son immortalité, il peut être mortel et devenir immortel.

A man could be immortal and lose his immortality, could be mortal and acquire immortality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme peut être immortel et perdre son immortalité, il peut être mortel et devenir immortel.

Man can be immortal and lose his immortality, he can be mortal and acquire immortality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais sous ces noms divers, il n'est qu'un seul Immortel ; et nous sommes cet Immortel.

But underneath all the names there is only one Immortal Man; and we are that man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Corps Astral est immortel, le Corps Mental est immortel, le Corps Causal est immortel mais le corps physique est mortel, il mourra, vous le savez.

The Astral body is immortal, the Mental body is immortal, the Causal body is immortal but the physical body is mortal, it will die, you know this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Marie enfanta un corps qui devait mourir, mais Dieu immortel engendra un Fils immortel.

For Mary gave birth to the body which was destined to die, but the immortal God begot the immortal Son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Homme seul est immortel, et c'est seulement parce que je suis Homme, que je suis immortel.

Only the human being is immortal, and only because I am a human being, am I also so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Homme seul est immortel, et c’est seulement parce que je suis Homme, que je suis immortel.

Only Manis immortal, and only because I am Man am I too immortal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes d’accord pour constater que « ce qui est immortel ne peut pas devenir immortel progressivement ».

It should have read “No Exalted Being can Become Immortal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Homme seul est immortel, et c'est seulement parce que je suis Homme, que je suis immortel.

Only Manis immortal, and only because I am Man am I too immortal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était le Physique Immortel de Suppression de l’Enfer et le Physique Immortel de Destruction du Ciel.

They were the Hell Suppressing Immortal Physique and the Sky Destroyer Immortal Physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre question initiale : Avant la chute , Adam était-il mortel ou immortel ? (physiquement mortel ou immortel) ?

The basic question is this: “Was Adam created mortal or immortal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Homme seul est immortel, et c’est seulement parce que je suis Homme, que je suis immortel.

Only the human being is immortal, and only because I am a human being, am I also so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues