Dictionnaire français - anglais

immobilisation dans

des matrices solides
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Origine du remplissage sédimentaire des grottes de témara (maroc) d’après l’étude des minéraux lourds et l’étude exoscopique des grains de quartz
... L’étude des grains de quartz au Microscope Electronique à Balayage (MEB) environnemental a permis de décrire différents milieux d’évolution des sédiments avant leur immobilisation dans les grottes, et de retracer la succession des différents événements caractérisant ces milieux....
... The sequences are correlated with isotopic stages 3 and 2...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Revêtements bioactifs à base de chondroitine sulfate et de facteurs de croissance pour applications vasculaires... L'un des défis de ce projet est de préserver la bioactivité de ces molécules lors de leur immobilisation dans un revêtement.Pour...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / santé / transports / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

immobilisation dans un massif de béton

immobilization in a concrete structure

général - iate.europa.eu
Souvent, le deuxième enzyme est stabilisé par immobilisation dans un sol-gel.

Often, the second enzyme is stabilized by immobilization in a sol-gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Immobilisation dans la bobine de tête sera nécessaire.

Immobilization within the head coil will be required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendances des dépenses en immobilisation dans la protection de l'environnement dans les industries canadiennes

Trends in capital expenditures on environmental protection in Canadian industries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une immobilisation dans une attelle durant 4 à 6 semaines est nécessaire.

Immobilisation in a scaphoid cast is required for 4-6 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et enfin, vous amortissez l’investissement comme immobilisation dans la comptabilité pendant des années.

Finally write off everything as an investment in the asset register of accounting over the years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui il y a immobilisation dans le monde musulman mais pas en Europe .

The joining structures already exist in this Country, but not in the Muslim world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le passé, des entorses cervicales ont été souvent traités avec immobilisation dans un collier cervical.

In the past, whiplash injuries were often treated with immobilization in a cervical collar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le passé, des entorses cervicales ont été souvent traités avec immobilisation dans un collier cervical.

In the past, whiplash injuries were often treated with immobilization in a cervical collar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendances des dépenses en immobilisation dans la protection de l'environnement dans les industries canadiennes 13 avril 2018 Informations supplémentaires

Trends in capital expenditures on environmental protection in Canadian industries April 13, 2018 More information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feuillets d'information de l'environnement : Tendances des dépenses en immobilisation dans la protection de l'environnement dans les industries canadiennes, 1996 à 2014

Stats in brief: Environment Fact Sheets: Trends in capital expenditures on environmental protection in Canadian industries 1996 to 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres modes de réalisation de l’invention concernent des enzymes naturelles, organiques, non pathogènes pour immobilisation dans le sol et l’eau et des complexes enzymatiques bactériens microencapsulés.

Other embodiments of the invention provide natural, organic, non-pathogenic enzymes for soil and water immobilization and microencapsulated bacterial enzymatic complexes.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une serrure à barillet enfichable amovible ne nécessitant pas de clé pour l'insertion de la serrure dans une ouverture de verrou et pour son immobilisation dans une position de verrouillage.

A self-locking removable plug cylinder lock not requiring a key for the lock to be inserted into a latch aperture and secured in a locked position is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le traitement orthopédique, c’est à dire une immobilisation dans un plâtre pendant deux mois et demi est possible.

Orthopaedic treatment, that is, immobilization in a plaster cast for two and a half months, is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement orthopédique, c’est-à-dire une immobilisation dans un plâtre pendant deux mois et demi est possible.

Orthopaedic treatment, that is, immobilization in a plaster cast for two and a half months, is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues