Dictionnaire français - anglais

immixtion

droit - iate.europa.eu
Au cloître, ce qu'on appelle «le gouvernement» n'est qu'une immixtion dans l'autorité, immixtion toujours discutable.

In the cloister, what is called the "government" is only an intermeddling with authority, an interference which is always questionable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cloître, ce qu’on appelle « le gouvernement » n’est qu’une immixtion dans l’autorité, immixtion toujours discutable.

In the cloister, what is called the "government" is only an intermeddling with authority, an interference which is always questionable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1358 Au cloître, ce qu'on appelle « le gouvernement » n'est qu'une immixtion dans l'autorité, immixtion toujours discutable.

In the cloister, what is called the "government" is only an intermeddling with authority, an interference which is always questionable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instabilité des marchés et stabilisateurs institutionnelsla contribution de john maynard keynes... Mais elle est aussi plus irréaliste que jamais, car elle condamne d'entrée toute immixtion de la puissance publique dans le fonctionnement des marchés, au moment même ou ceux-ci ont perdu tout repère....
Is the requirement of dishonesty always the best policy to estabish liability against those who assist in a breach of trust?This dissertation considers the history of the equitable liability for assisting in a breach of trust and the current requirement that the intermeddling stranger must be dishonest....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
History of laws prohibiting correspondence with a foreign government and acceptance of a commission : memorandum on the history and scope of the laws prohibiting correspondence with a foreign government and acceptance of a commission to serve a foreign state in war, being sections five and nine of the federal penal code /"The immediate cause of the passage of the act of 1799 was the intermeddling of a private citizen, Dr....
The true petition of the entire body of the kingdome of scotland: with an act of the secret councell of scotland upon the same petition. as also the copy of a letter sent up with this true and authenticke act of councell from a good friend. to the right honourable and truly noble the lords of his majesties priviy councell for scotland, shewing their obedience to his majesty, and their hearty affection to his loyall & weldeserving parliament....Wing."They wish to preserve the peace between England and Scotland, and to prevent any intermeddling between the King and English Parliament in their differences."...

Publications scientifiques

« cela ne s’imposait pas. cela, je l’impose » : l’immixtion de l’invective dans les pratiques du groupe surréaliste français
... L’approche sociohistorique adoptée ici permet de retracer les étapes de cette immixtion de l’invective dans les pratiques du groupe surréaliste français et de comprendre les différentes évaluations qui en ont été faites....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The state judge and the arbitration agreement in countries of the southern indian ocean : madagascar, mauritius, comoros (ohada), reunion and mayotte (france)
... À travers une étude comparée des droits et pratiques de l’arbitrage dans le Sud de l’océan Indien, la thèse trace la ligne de démarcation, parfois ténue, entre intervention opportune et immixtion malvenue....
... He intervenes beside or within a procedure that shall in essence be held elsewhere...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

6 / Immixtion gouvernementale directe dans la consommation

6.: Direct Government Interference with Consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 / Immixtion gouvernementale directe dans la consommation ......

6: Direct Government Interference with Consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes de simple administration n'emportent point immixtion.

Acts of simple administration do not constitute interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 / Immixtion gouvernementale directe dans la consommation ......

6.: Direct Government Interference with Consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 / Immixtion gouvernementale directe dans la consommation

6: Direct Government Interference with Consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes de simple administration n’emportent point immixtion.

Acts of simple administration do not constitute interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais son immixtion dans nos affaires devient embarrassante.

Their involvement in my home is becoming embarrassing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immixtion dans les affaires internes d’un Etat souverain

Interference in the internal affairs of a sovereign state

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimant qu'il s'agirait d'une « immixtion de l'État dans

would otherwise result from a perception of State intrusion into this

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est exclusive de toute immixtion dans la gestion.

All without any interference whatsoever from management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un problème que les immixtion répétitives n’aident pas.

It is a problem that is not helped by repetitive interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’acceptons aucune ingérence, aucune immixtion dans la justice.

We do not accept any interference in Iraqi justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situations d’urgence; immixtion dans la loi étatique et fédérale

Major public emergencies; interference with State and Federal law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est en clair une immixtion dans les affaires intérieures.

That is clearly an interference with internal affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système-dette voit une immixtion permanente du FMI

The debt system means permanent interference from the IMF IMF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues