Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
immatriculation
organisation des transports / transports / assurance / transports aérien et spatial / transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
nom du bateau ou immatriculation du moyen de transport

name of vessel or registration of means of transport

commercialisation - eur-lex.europa.eu
nom du bateau ou immatriculation du moyen de transport

name of vessel or registration of means of transport

commercialisation - eur-lex.europa.eu
nom du bateau ou immatriculation du moyen de transport,

— name of vessel or registration of means of transport,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secteur Public Examen du conducteur du véhicule et immatriculation du véhicule

Public Sector Vehicle Driver Examination and Vehicle Registration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
preuve de propriété ou immatriculation antérieure du véhicule ;

proof of ownership or previous registration for the vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immatriculation
droit / échanges économiques - iate.europa.eu
Immatriculation au registre du commerce de Valenciennes.

Registered in the Mercantile Registry of Valencia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation : inscription au registre du commerce, HRB 111431

Registry entry: Entry in the commercial registry, HRB 111431

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation : inscription au registre du commerce, HRA 686

Registry entry: Entry in the commercial registry, HRA 686

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation de la Société au registre du commerce britannique.

Company incorporation in the British registry of the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation du registre de commerce au Greffe 31 000 KMF

Registration of the commercial register at the Registry 31 000 KMF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation
général - eur-lex.europa.eu
Certificat légal d’immatriculation Partie I ou immatriculation du véhicule

Registration certificate Part I or vehicle registration document

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le certificat d immatriculation permet l identification du bateau.

The process of registration enables ships to be identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Editeur hébergeur du site, immatriculation et collecte des données

Editor and host of the website, registration and data collection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation auprès du Registraire des entreprises du Québec - Exempt de taxes 328 $

Registration with the Quebec Enterprise Registrar - Non-taxable $337

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de première immatriculation dans l'État membre

date of first registration in Member State

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
immatriculation
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Le panneau peut soit être placé séparément de la plaque d`immatriculation, soit être incorporé dans la plaque d`immatriculation du véhicule.

This sign may be an oval sticker placed separately from the registration plate, or may be incorporated into the vehicle registration plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panneau peut soit être placé séparément de la plaque d`immatriculation, soit être incorporé dans la plaque d`immatriculation du véhicule.

This sign may either be placed separately from the registration plate or may be incorporated into the vehicle registration plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permis de conduire du personnel militaire non-résident et immatriculation du véhicule

Non-resident military personnel driver license and vehicle registration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut, vérifiez la date de première immatriculation du véhicule.

Otherwise, check the vehicle's date of first registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation auprès du tribunal métropolitain, n° d'immatriculation : 01-10-140174

Metropolitan Court as Court of Registration, Reg.No.:01-10-140174

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu
8 avec immatriculation "ZV" -c'est-à-dire Zvornik- "26200", propriété du

8 licence number ZV - that's Zvornik - 26200, owned by the Municipal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / vie sociale - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un simulateur pour planeur ou parapente qui sert à simuler l'interaction entre le pilote et un câble de frein du planeur ou du parapente.

The invention relates to a simulator for hanggliders or parachutes, which is used to simulate the interaction between the pilot and a braking line of the hangglider or of a parachute.

transports aérien et spatial - wipo.int
Prenez les commandes du planeur DG808S pour terminer la traversée de l'Australie en planeur.

Take control of the glider DG808S to end the crossing of Australia in a glider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le planeur: Contrairement aux autres armes, vous ne pouvez qu'influencer légèrement la trajectoire du planeur.

Glider: Unlike the other weapons, you can only influence the glider's trajectory slightly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue aérienne du musée avec réplique du planeur Horsa.

Aerial view of the Museum with a replica of a Horsa glider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient le dièdre de chaque planeur grâce à deux plis parallèles (12, 13) formés de l'avant à l'arrière du planeur, au centre (11) de celui-ci.

The dihedral of the glider is achieved with two parallel creases (12, 13) that run front to back down the center (11) of the glider.

vie sociale - wipo.int
communication - iate.europa.eu
planeur
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Pour un planeur motorisé, défaillance du moteur lors du décollage.

In the case of a powered sailplane, an engine failure during take-off.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Défaillance ou détérioration importante de la structure du planeur.

A failure or substantial deterioration of the sailplane structure.

général - eur-lex.europa.eu
Un planeur dépassant un autre planeur peut obliquer vers sa droite ou vers sa gauche.

A sailplane overtaking another sailplane may alter its course to the right or to the left.

général - eur-lex.europa.eu
Perte d'un élément de la structure ou d'une installation du planeur en vol.

A loss of any part of the sailplane structure or installation in flight.

général - eur-lex.europa.eu
a) La pesée du planeur est effectuée par le fabricant du planeur ou conformément à l’annexe I du règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission (*).

for sailplanes, by the manufacturer of the aircraft or in accordance with Annex I to Regulation (EU) No 1321/2014.’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

composante du moment aérodynamique du planeur

airframe component of the aerodynamic moment

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
composante de la force aérodynamique du planeur

component of the aerodynamic force of an airframe

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
a) il sera procédé à une première immatriculation ou à une nouvelle immatriculation du navire au Canada;

(a) the ship is registered or re-registered in Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pilotage du planeur au moyen de repères visuels extérieurs;

control of the aircraft by external visual reference;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défaillance ou détérioration importante de la structure du planeur.

(3) A failure or substantial deterioration of the aircraft structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planeur", un symbole non officiel du mouvement des pirates.

{{Stub}} '''Searching''' is an unannounced feature for the MovieStarPlanet shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jouet est composé d'un projectile en forme de planeur et d'un tube permettant de lancer le planeur dans l'air.

The toy is composed of a projectile and a tube for lauching the projectile into the air.

vie sociale - wipo.int
La pesée du planeur est effectuée par le fabricant du planeur ou conformément à l'annexe I du règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission (2).

The weighing of the balloon shall be accomplished by the manufacturer of the balloon or in accordance with Annex I to Regulation (EU) No 1321/2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pilotage du planeur au moyen de repères visuels extérieurs;

Control of the aircraft by external visual reference;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pilotage du planeur au moyen de repères visuels extérieurs;

(d)control of the aircraft by external visual reference;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défaillance ou détérioration importante de la structure du planeur.

3) A failure or substantial deterioration of the aircraft structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défaillance ou détérioration importante de la structure du planeur.

A failure or substantial deterioration of the aircraft structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de première immatriculation du véhicule en Belgique;

the date on which the vehicle was first registered in Belgium;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) défaillance ou détérioration importante de la structure du planeur.

(3) A failure or substantial deterioration of the aircraft structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc faire du planeur tant qu'on est célibataire.

We have to be intentional about building while single.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues