Publications scientifiques

Enjeux de valeurs dans une correspondance électronique entre un jeune de cité et un sociologue values at stake in an electronic correspondence between a suburban youth and a sociologist
... Mais loin d’être toujours

immédiatement disponible

et clairement identifié, le répertoire axiologique peut donner lieu à une explicitation ou à une élaboration progressive : la relation épistolaire fournit
...
... But, far from being clearly identified and immediately available, the axiological data are often left implicite...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quelles régulations pour la santé en ligne ? postface... Controverse qui dépasse certes le seul internet de santé et englobe maints essais ou recherches, partagés entre optimisme technophile et angoisse sociale, entre, par exemple, la crainte des effets d'une information incontrôlée et les bénéfices libérateurs d'un savoir immédiatement disponible....
santé / communication / vie sociale - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

sélectionnez votre taille M -

immédiatement disponible

L - immédiatement disponible XL - immédiatement disponible XXL - immédiatement disponible 3XL - immédiatement disponible

Select size S (Available immediately) M (Available immediately) L (Available immediately) XL (Available immediately) XXL (Available immediately) 3XL (Sold out)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'information ou le document n'est pas immédiatement disponible

the information or document is not immediately available

général - eur-lex.europa.eu
la nécessité pour le membre déquipage dêtre immédiatement disponible

the need for immediate readiness of the crew member

général - eur-lex.europa.eu
System Center 2012 est immédiatement disponible.

The release candidate of System Center 2012 is available immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 voulait n'était pas immédiatement disponible.

The 17-year-old’s condition was not immediately available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne doit être immédiatement disponible ;

the person in charge must be promptly notified;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez d’une offre SaaS immédiatement disponible.

When you buy a SaaS product it is available immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant rechargé sera immédiatement disponible.

The refunded amount will be made available immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisateur disposera du matériel immédiatement disponible.

An organized Seller will have those documents available immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n‘était immédiatement disponible chez Hutchison Whampoa.

It hasn't all been smooth sailing for Hutchison Whampoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos clients veulent une collection immédiatement disponible

Our customers today want a collection that is immediately available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicament sera immédiatement disponible pour le patient.

The patient will be available for use immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maxon Cinema 4D Release 20 immédiatement disponible

News: Maxon Cinema 4D Release 21 Available Immediately

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étendue des dégâts n'était pas immédiatement disponible.

The extent of the damage was not immediately available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’agrégat M1 est la monnaie immédiatement disponible.

M1 Money Stock is currency readily available for spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues