Dictionnaire français - anglais

initiaux:

immédiatement après

lapplication
général - eur-lex.europa.eu
immédiatement après leur accomplissement
général - iate.europa.eu
Ouverture à refermer immédiatement après passage.
général - eur-lex.europa.eu
La commercialisation interviendra immédiatement après.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Kinetics of atomic clustering in cuni-alloys
... Pour quelques alliages riches en cuivre, les auteurs trouvent immédiatement après la trempe une petite augmentation de la résistivité devant la diminution usuelle....
... For some copper rich alloys we have observed after the down-quench an increase of the resistance before the usual, larger decrease occurred
général - core.ac.uk -
Reflectivite hemispherique et diffuse de couches minces de tungstene preparees par decomposition en phase vapeur
... A partir des mesures, à température ambiante, des pouvoirs réflecteurs hémisphérique, spéculaire et diffus, effectuées entre 0,25 et 15 µm immédiatement après la préparation ou après le recuit dans différentes atmosphères, sont déterminées les caractéristiques de sélectivité des couches....
... One, called "black tungsten", is mainly composed by tungsten oxides, the other, "reflective tungsten", is constituted by tungsten carbide...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
La constitution du domaine de la cité internationale universitaire de paris
La Cité internationale universitaire de Paris a été créée immédiatement après la première guerre mondiale pour favoriser les échanges et la rencontre entre les étudiants du monde entier....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Essais de mise en boue de rizières à l'aide de motobineuses et fraises de motoculteurs : mas d'adrien, 22-30 oct. 1985Compte-rendu d'essai portant sur la mise en boue, en conditions réelles c'est à dire immédiatement après la récolte d'un cycle de riz par des matériels MTDS et MOTOSTANDARD (T45, T20, PUMA 900), PUBERT (Motoculteur 404), STAUD (Motobineuse STX700
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Offre d'équipements socio-culturels et sportifs et comportements des élèves: conséquences pour une politique sociale...audienceAnalyse de l'offre de loisirs et des pratiques d'élèves de 4ème ; action expérimentale avec incitation à la pratique d'une activité sportive ou culturelle ; analyse des réactions immédiatement après l'action et 3 mois après....
construction européenne / vie politique et sécurité publique / gestion administrative - core.ac.uk -
Répertoire des thèses 2006-2010...avant-garde.Langue du manuscrit : françaisRésumé : L’ensemble des revues littéraires « modernistes et d’avant-garde » parues en Belgique immédiatement après la première guerre mondiale (jusqu’en 1922) est étudié dans une perspective d..
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

femme s'infectant immédiatement après avoir accouché

woman who becomes infected immediately after giving birth

santé - iate.europa.eu
L'observation doit débuter immédiatement après l'exposition.

Observations should start immediately after treatment begins.

général - eur-lex.europa.eu
L'observation doit débuter immédiatement après l'exposition.

Observations should start immediately after exposure.

général - eur-lex.europa.eu
soudage par cordon chaud immédiatement après extrusion

welding by extrusion of filler material

chimie - iate.europa.eu
À tester immédiatement après le traitement thermique.

To be tested immediately after the heat-treatment step.

général - eur-lex.europa.eu
Ledit réactif peut s'utiliser immédiatement après réhydratation.

The reagent may be used immediately upon rehydration where a positive test for the presence of an environmental insult is given by an increase in light production from the cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Aérer le local immédiatement après chaque essai.

Ventilate the test area immediately after each test

général - eur-lex.europa.eu
Immédiatement après la livraison, ou immédiatement après la découverte du défaut.

Immediately after delivery, or immediately after discovery of the defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La congélation peut commencer pratiquement immédiatement après l'abattage.

The freezing may be initiated almost immediately after the slaughtering.

organisation des transports - wipo.int
Ce rapport est transmis immédiatement après sa finalisation.

The report shall be sent as soon as it has been finalised.

général - eur-lex.europa.eu
Ce rapport est transmis immédiatement après sa finalisation.

The report shall be sent as soon as it has been finalised.

général - eur-lex.europa.eu
le remboursement des prêts restants immédiatement après lachat

The pay-off of the remaining loans immediately after the purchase

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Ce rapport est transmis immédiatement après sa finalisation.

The report shall be sent as soon as it has been finalised.

général - eur-lex.europa.eu
L'EUTL déduit de la provision minimale immédiatement après

The EUTL shall deduct a quantity from the minimum deposited quantity immediately after

commerce international - eur-lex.europa.eu
On rallume à nouveau la cathode, immédiatement après.

The cathode is turned on again, immediately thereafter.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues