Publications scientifiques

Recalage automatique de séquences vidéo infrarouge et visible basé sur les trajectoires des objets en mouvement
...littérature.Cependant, il n’est pas toujours possible d’appliquer ces techniques dans le casspécifique d’un recalage entre des

images couleur

et infrarouge.
...
...Multiple multispectral registration methods were found in the literature but not all ofthese methods can be used for the specific case of an infrared-color registration...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Ondelettes analytiques et monogènes pour la représentation des images couleur
... Les outils mathématiques disponibles étant souvent pensés pour des signaux 1D à valeurs scalaires (comme le son), ils sont mal adaptés aux signaux 2D vectoriels comme les images couleur....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Color wavelet maxima
Dans cet article, nous proposons un schéma de représentation multiéchelle pour les images couleur utilisantles maxima d'ondelettes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Color image segmentation by voronoi partitions
Nous étudions le problème de la segmentation de bas niveau pour les images couleur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Entrelacement de bits et "space filling curves" : une extension des filtres de rang aux images couleur... Nous présentons puis justifions cette technique, en particulier grâce à son interprétation en terme de "space filling curves"; enfin, nous la testons avec des filtres classiques de lissage et de rehaussement sur des images couleur
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconnaissance et détection robuste d'objets couleurDans cet article, nous présentons une nouvelle approche de reconnaissance, d'objets basée sur l'utilisation des moments Zernike appliqués sur des images couleur....
commercialisation / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Classification pixelaire non supervisée par décomposition hiérarchique d’histogrammes multidimensionnels : contribution à la segmentation des images couleur et multicomposantesLa segmentation des images couleur, multispectrales et plus généralement multicomposantes rencontre une double difficulté d'ordre mathématique et algorithmique : celle de manipuler des données vectorielles...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Classification de végétaux par svmLe travail décrit ici consiste à présenter les méthodes mises en oeuvre pour classer les pixels des images couleur dans les classes maïs, adventices et sol dans le cadre de l'agriculture de précision....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compression d'images couleur par classification adaptative d'histogrammes en fonction de la densité informationnellePour conserver la qualité perceptuelle des images couleur lors de la compression, il est essentiel de préserver l’organisation des couleurs dans les zones de l’image les plus porteuses d’information....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Articles multicouche pouvant former des

images couleur

.

Multi-layer articles capable of forming color images are provided.

communication - wipo.int
Une première image couleur constitutive sélectionnée parmi les images couleur constitutives est codée par prédiction intra-image, et les autres images couleur constitutives sont prédites au moyen de la première image couleur constitutive reconstruite.

A first color component image selected from the color component images is encoded by intra prediction, and the other color component images are predicted using the reconstructed first color component image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On obtient ainsi des images couleur très nettes.

Very sharp color images can be produced in this manner.

communication - wipo.int
L'invention concerne une technique d'optimisation ou d'amélioration des images couleur.

A technique for optimizing or enhancing color images.

communication - wipo.int
Grâce à une image reconstruite sélectionnée parmi la pluralité d'images couleur constitutives formant une seule image couleur, les autres images couleur sont prédites.

Using a reconstructed image of a first color component image selected from among the plurality of color component images forming a single color image, the other color component images are predicted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les images couleur sont transformées en espace couleur luminance-chrominance, et les composants de luminance sont remplacés par les images d’échelle de gris pour récupérer la haute définition spatiale.

The color images are transformed into a luminance-chrominance color space, and the luminance components are replaced with the gray scale images to regain high spatial resolution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les images produites par le système d'appareil photo secondaire fournissent des images couleur à faible angle haute résolution utiles pour la production d'ortho-images.

Images produced by the secondary camera system offer a high-resolution narrow angle color image suitable for use in ortho image production.

communication - wipo.int
L'invention concerne une imprimante à jet d'encre utilisée pour agrandir des images couleur.

The present invention is an ink jet printer utilized to enlarge color images.

communication - wipo.int
Les images couleur et monochrome seront acceptées.

Both color and monochrome images will be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images couleur et monochrome seront acceptées.

Both color and monochrome films will be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images couleur et monochrome seront acceptées.

Both colour and monochrome images will be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images couleur et monochrome seront acceptées.

Both colour and monochrome images will be accepted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images couleur et monochrome seront acceptées.

Both color and monochrome images will be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des images couleur de faible définition spatiale mais de faibles caractéristiques de couleur peuvent être acquises à partir d’échantillonnages d’image au niveau de ces éléments de filtre de couleur.

Color images with low spatial resolution but low color artifacts can be acquired from image samplings at these color filter elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des articles multicouches qui sont aptes à former des images couleur.

Multi-layer articles are described that are capable of forming color images.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues