Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
défense / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif est du type permettant d'acquérir des images vidéo transmises, et après interruption de l'imagerie de transmission, d'effectuer une

imagerie statique

ou une analyse d'images vidéo à des fins de diagnostic.

The device is of the type that acquires transmitted-image video, and once transmission-imaging has been discontinued, static imaging or video image pickup for diagnostic purposes is performed.

santé - wipo.int
Une imagerie peut être une imagerie de lumière blanche ou une imagerie hyperspectrale.

Imaging may be white-light imaging or hyperspectral imaging.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé destinés à une imagerie par résonance magnétique (IRM) et à une correction de champ statique (B0).

A system and method for magnetic resonance imaging (MRI) and static field (B0) shimming.

santé - wipo.int
Champ statique OHz Appareils à pile, batterie, aimants, champ magnétique terrestre, caténaires des transports électrifiés, Imagerie par Résonnance Magnétique (IRM).

Static fields OHz Battery devices, batteries, magnets, earth’s magnetic field, catenary electrified transport, Magnetic Resonance Imaging (MRI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut être appliqué à différentes résolution d'images en niveaux de gris obtenues par échographie, imagerie optique, imagerie photoacoustique, imagerie par tomodensitométrie, imagerie par résonance magnétique et équivalents.

The method can be applied to various resolutions of grayscale images obtaining in ultrasound imaging, optical imaging, photoacoustic imaging, CT imaging, magnetic resonance imaging and the like.

santé - wipo.int
La première partie imagerie génère une première image par imagerie d'une première étendue.

The first imaging unit takes an image of a first range and generates a first image.

industrie mécanique - wipo.int
Les images résultantes fournissent une imagerie métabolique et une imagerie récepteur/antigène simultanées.

The resulting images provide simultaneous metabolic imaging and receptor/antigen imaging.

santé - wipo.int
procédé expérimental appliqué (statique, semi-statique ou dynamique

test procedure used (static, semi-static or flow-through

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif est du type permettant d'acquérir des images vidéo transmises, et après interruption de l'imagerie de transmission, d'effectuer une imagerie statique ou une analyse d'images vidéo à des fins de diagnostic.

The device is of the type that acquires transmitted-image video, and once transmission-imaging has been discontinued, static imaging or video image pickup for diagnostic purposes is performed.

santé - wipo.int
Le système peut être utilisé en imagerie de projection et/ou en imagerie CT.

The system may be used in projection imaging and/or CT imaging.

santé - wipo.int
La bande de fréquence prédéterminée de la composante de phase causée par le champ magnétique statique non homogène est déterminée à partir d'un signal de résonance magnétique nucléaire acquis par imagerie préliminaire.

The predetermined frequency band of the phase component caused by the inhomogeneous static magnetic field is found from a nuclear magnetic resonance signal acquired by preliminary imaging.

santé - wipo.int
L'échantillon est éclairé aux fins de réaliser une imagerie par réflexion, une imagerie transmissive, une imagerie par fluorescence et/ou une imagerie de Raman à l'aide d'un faisceau laser ou à arc à halogénure métallisé.

The sample is iliuminated for reflective, transmissive, fluorescent and/or Raman imaging by a laser or metal-halide arc beam.

industrie mécanique - wipo.int
Application notamment en imagerie.

The above is particularly of application to imaging.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des nouveaux procédés et composés pour une combinaison imagerie optique-imagerie par ultrasons.

The present invention relates to novel methods and compounds for combined opticalultrasound imaging.

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention concerne le traitement d'une imagerie de capteur au moyen d'une imagerie générée.

More specifically, the invention relates to the processing o sensor imagery using generated imagery.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues