Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Apport des mesures de la géodésie spatiale dans l'étude des déformations tectoniques actuelles dans la méditerranée occidentale
... Les mouvements tectoniques actuels ont été évalués dans la Méditerranée occidentale (zones d'articulation des plaques Afrique--Ibérie--Eurasie) par trois techniques de la géodésie spatiale, GPS, InSAR (ENVISAT) et Imagerie Optique (SPOT5)....
... The present-day tectonic movements have been evaluated in the Western Mediterranean (Africa–Iberia–Eurasia plate limits) using three satellite techniques : GPS, InSAR (ENVISAT), Optical Imagery (SPOT5)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Individual tree segmentation over large areas using airborne lidar point cloud and very high resolution optical imagery... This paper presents a processing chain for individual tree segmentation over large areas with airborne LiDAR 3D point cloud and very high resolution (VHR) optical imagery....
général - core.ac.uk - PDF: recherche.ign.fr
Fusion of lidar data and optical imagery for building modelingThis paper presents a scheme for building detection and building reconstruction from LIDAR data and optical imagery....
Fusion of lidar data and optical imagery for building modellingThis paper presents a scheme for building detection and building reconstruction from LIDAR data and optical imagery....
Automatic registration of lidar and optical imagery using depth map stereoAutomatic fusion of aerial optical imagery and untex-tured LiDAR data has been of significant interest for gen-erating photo-realistic 3D urban models in recent years....
Primitive-based building reconstruction by integration of lidar data and optical imageryAirborne LiDAR data and optical imagery are two datasets used for 3D building reconstruction....

Publications scientifiques

Nouvelle technique de marquage d'écoulement par utilisation de molécules photochromes
...caractérisation d'un fluide en écoulement par diffusion Rayleigh forcée, nous avons mis au point une technique de marquage d'une figure bidimensionnelle quelconque dans le fluide par imagerie optique....
...In a series of studies of the characterization of a flowing liquid based on the forced Rayleigh scattering technique, we have written bidimensional gratings in the fluid by using direct optical imaging....
général - core.ac.uk -
Hydrodynamique de micro-nageurs
... En utilisant un système de suivi de particules en imagerie optique que nous avons développé, nous analysons ici le mécanisme fondamental de nage utilisé par cette algue jusqu'à ses implications en terme d'effets collectifs sur...
... Using a system of particle tracking with optical imaging that we have developed, we analyze the mechanism of stroke used by the algae up to its implications in terms of collective effects on the dynamics of swimming ...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Sondes hétérobimétalliques pour l'imagerie bimodale
... Les propriétés physico-chimiques des complexes obtenus par appariement des ions précités, se sont révélées pour un certain nombre d'entre eux, compatibles avec leurs utilisations dans différentes applications en imagerie bimodale avec notamment, l'accès à une dualité IRM/Imagerie optique dans le visible particulièrement intéressante....
... Their physico-chemical properties were analyzed and they were founded sustainable with bimodal applications, especially in view of a promising MRI/Optical imaging duality application....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des nouveaux procédés et composés pour une combinaison imagerie optique-imagerie par ultrasons.

The present invention relates to novel methods and compounds for combined opticalultrasound imaging.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des agents de contraste pour imagerie optique.

The invention relates to optical imaging contrast agents.

santé - wipo.int
L'invention concerne un agent de contraste pour imagerie optique.

The invention relates to a contrast agent for optical imaging.

santé - wipo.int
Le procédé peut être appliqué à différentes résolution d'images en niveaux de gris obtenues par échographie, imagerie optique, imagerie photoacoustique, imagerie par tomodensitométrie, imagerie par résonance magnétique et équivalents.

The method can be applied to various resolutions of grayscale images obtaining in ultrasound imaging, optical imaging, photoacoustic imaging, CT imaging, magnetic resonance imaging and the like.

santé - wipo.int
La présente invention concerne, en partie, des duplexes oligomères marqués de manière à être détectés et leur utilisation dans une imagerie optique, y compris une imagerie optique in vivo.

The present invention relates, in part, to detectably labeled oligomer duplexes and their use in optical imaging, including, in vivo optical imaging.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Imagerie optique (technologie Fluoptics et Maunakea)

Optical imaging (Fluoptics and Maunakea technology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé d'analyse par imagerie optique de l'hémodynamique cérébrale.

Disclosed is an optical imaging analysis method for cerebral haemodynamics.

santé - wipo.int
La sonde optique est particulièrement avantageuse pour une imagerie optique non linéaire dans laquelle le guide optique peut être une fibre optique ayant une ouverture numérique de sortie relativement faible.

The optical probe is especially advantageous for non-linear optical imaging where the optical guide may be an optical fibre witha relatively low exit numerical aperture.

santé - wipo.int
L'acquisition des images de lèvres (110, 710) se fait à l'aide de technologies de capteurs d'images disponibles telles que par imagerie optique, par imagerie thermique, par imagerie ultrasonore, par imagerie à capacité passive et à capacité active.

The acquisition of the lip images (110,710) is by available image sensor technologies such as optical imaging, thermal imaging, ultrasonic imaging, passive capacitance and active capacitance imaging.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de positionnement d'un mammifère en imagerie optique.

There is provided a method and system for positioning a mammal for optical imaging in which a digital image of the mammal is obtained using a camera and a region of interest is selected using the digital image.

santé - wipo.int
Imagerie optique des mécanismes neuronaux du comportement visuel

Optical Imaging of Neuronal Mechanisms of Visual Behavior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif optique, qui peut être utilisé comme système de microscope pour une imagerie optique tridimensionnelle en temps réel.

An optical device is described that may be used as a microscope system for realtime, three-dimensional optical imaging.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des exemples d’analyse structurale sont IVUS, OCT, y compris réflectométrie optique à cohérence (OCDR) et imagerie optique (OFDI) et/ou télémétrie sonique.

Examples of structural analysis are IVUS, OCT, including optical coherence domain Reflectometry (OCDR) and optical frequency domain imaging (OFDI), and/or sonar rangefinding.

santé - wipo.int
contamination alimentaire, gestion de données multimodes, imagerie hyperspectrale, imagerie optique multimode, Qualité de la nourriture

food contamination, Food Quality, hyperspectral imaging, machine learning, multimode data management, multimode optical imaging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre des procédés d'utilisation des sondes d'imagerie pour réaliser une imagerie optique.

Also disclosed are methods of using the imaging probes for optical imaging.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues