Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Functionals associated with a continuous transfomation... Reichelderfer has also defined a non-negative (possibly in-finite) functional eA(β), which he calls the essential area of the surface S....
général - core.ac.uk - PDF: msp.org
Extract the punjabi word with edge detector from machine printed document imagesAbstract: Optical character recognition is the essential area of research in the world....
Five myths of assessment... It is our intention to promote Computer Science Education research as an essential area for improving our education, in this case by exposing myths about assessment as myths
Name recommend approval comments for applicant comments for... It is an essential area of investigation, and I hope that it will be conducted and its findings used to stimulate similar investigations amongst other populations with similar needs....
Supply selection and supply chain maturity - important areas of the quality production assurance... The authors introduce the supply chain maturity levels, which, together with thesupplier selection and assessment issue, is the essential area for the assurance of the high quality, safety and dependability of the products
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Electrostatic field in a pseudo-cubic ionic structure. application to all batio3 structure-types
... Une superposition de sous-réseaux de ce type peut être, pour certains calculs statiques et dynamiques (en particulier dans le cadre du modèle de couches), une image utile d'un cristal ionique....
... A superposition of such sublattices may be, for some statical and dynamical calculations (particularly in a shell-model framework), an useful image of an ionic crystal...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication - acta.es
[...]
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La projection de la lumière pour l'affichage d'une image utile, entre l'emplacement du début du balayage (t2) et un emplacement de fin de balayage (t3) de l'image utile, est effectuée dans une zone de balayage d'une image utile (F).

The projection of light for displaying the effective image between the effective scanning start place (t2) and an effective scanning termination place (t3) is carried out in an effective image scanning region (F).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans la procédé de commande du dispositif d'imagerie décrit plus haut, une image utile est précédée d'une image offset et on applique à l'image utile une correction fonction de l'image d'offset.

In the method controlling said imaging device, a useful image is preceded by an offset image and a correction based on the offset image is applied to the image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plus important, ce n’est pas d’avoir une belle image, mais d’avoir une image utile.

But the most important thing is not to have a good idea, but to have good execution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même les récipients ayant un fond incurvé permettent de produire une image utile.

Even vessels with a curved bottom allow a useful image to be produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même les récipients ayant un fond incurvé permettent de produire une image utile.

Even culture vessels with a curved bottom allow a useful image to be produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste à soumettre le point photosensible lors d'une phase de lecture à un cycle d'images successives comportant une image utile précédée d'au moins une image d'offset réalisée à un instant initial.

The method comprises carrying out a reading phase with a cycle of images, with a useful image preceded by at least one offset image take at an initial timepoint.

santé - wipo.int
Les sociétés devraient donner une image utile, fidèle et équilibrée des résultats de leurs politiques.

Companies should provide a useful, fair and balanced view of the outcome of their policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une sélection pourrait donner au lecteur une image utile de ce qui se passait.

However, a selection might give the reader a useful picture of what went on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociétés devraient donner une image utile, fidèle et équilibrée des résultats de leurs politiques.

Outcome – Companies should provide a useful, fair and balanced view of the outcome of their policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et voici un exemple d’une visualisation correcte, qui crée une image utile que nos esprits n’ont aucun problème à traiter :

And here is an example of a proper visualization, which creates a useful image that our mind has no problems working with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette aura de prétendue érudition permet au système d’endoctrinement d’offrir ses services au pouvoir tout en maintenant une image utile d’indifférence et d’objectivité.

The aura of alleged expertise provides a way for the industry to provide its services to government while maintaining an image of indifference and objectivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette aura de prétendue érudition permet au système d’endoctrinement d’offrir ses services au pouvoir tout en maintenant une image utile d’indifférence et d’objectivité.

The aura of alleged expertise also provides a way for the indoctrination system to provide its services to power while maintaining a useful image of indifference and objectivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues