L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image spatiale capable de former une image spatiale de haute définition d'une réalité excellente.
Disclosed is a spatial image display device capable of forming a high-definition spatial image excellent in reality.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image spatiale pour former une image spatiale plus naturelle même avec une configuration simple.
Disclosed is a spatial image display device for forming a more natural spatial image even with a simple configuration.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système de mélange réel/virtuel permettant de réduire des décalages positionnels entre une image spatiale réelle et une image spatiale virtuelle à l'aide d'un agencement bon marché.
ABSTRACT A mixed reality system which reduces positional shifts between a real space picture and a virtual space picture with an inexpensive arrangement is disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste à générer de manière continue au moins une image d'un sujet, à calculer un point central de la/des image(s) et à afficher une image spatiale fournissant la perception spatiale du sujet au moyen du point central.
The method includes continuously generating continuously at least one image of a subject, calculating a central point of the at least one image, and displaying a spatial image providing a spatial sense of the subject by using the central point.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une image affichée sur l'afficheur à panneau plat est formée en une image spatiale à une position à distance de l'élément optique de formation d'image.
An image displayed on the flat panel display is imaged as a spatial image in a position away from the imaging optical element.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le cerveau fusionne les deux images en une seule image spatiale optimale.
The two images are merged into a single, optimal spatial image by the brain.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affichage de type à image spatiale de l'invention possède une faible épaisseur, est léger en poids et nouveau en structure.
Thus, there is provided a spatial image type display which is small in thickness, light in weight, and new in structure.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé comprend les étapes consistant à former et mémoriser une image de la piste sonore optique, représenter une partie de l'image mémorisée sous forme d'image spatiale et appliquer un filtre érosion à l'image spatiale.
The method comprises the steps of forming and storing an image of the analog optical sound track.
communication - wipo.int
L'ordinateur de traitement d'image est également adapté à afficher les conditions atmosphériques défavorables identifiées comme image spatiale sur un dispositif d'affichage.
The image processing computer is further adapted to display the identified adverse atmospheric conditions as a spatial image on a display.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des informations virtuelles ayant une taille appropriée pour l'échelle d'un espace tridimensionnel dans une image spatiale réelle sont superposées.
Virtual information having a size appropriate for the scale of a three-dimensional space in a real spatial image is superimposed.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de codage audio stéréo susceptible d'améliorer une image spatiale d'un audio décodé dans un codage audio stéréo.
Disclosed is a stereo audio encoding device capable of improving a spatial image of a decoded audio in stereo audio encoding.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé comprend les étapes consistant à former et mémoriser une image de la piste sonore optique, représenter une partie de l'image mémorisée sous forme d'image spatiale et appliquer un filtre érosion à l'image spatiale.
Representing part of the stored image as a spatial image and applying an erosion filter to the spatial image.
communication - wipo.int
Une image d'affichage bidimensionnelle correspondant à un signal vidéo est créée par une unité d'affichage (2) du dispositif d'affichage d'image spatiale (10).
A two-dimensional display image corresponding to a video signal is created by a display unit (2) of the spatial image display device (10).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le calculateur de traitement d'image est en outre adapté pour afficher les conditions atmosphériques défavorables identifiées sous la forme d'une image spatiale sur un écran.
The image processing computer is further adapted to display the identified adverse atmospheric conditions as a spatial image on a display.
industrie mécanique - wipo.int
La matrice 4K crée une image spatiale qui est vue par des personnes de toutes les positions.
4K matrix creates a three-dimensional image, viewed by the viewer from all positions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
