Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

image reconstruite

reconstructed image

communication - acta.es
Ladite image devient une image cible précédente et on constitue une image précédente reconstruite au moyen de la mémorisation d'une image reconstruite.

It becomes a previous target image and a previous reconstructed image is formed by storing a reconstructed image.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première image reconstruite est segmentée et des propriétés optiques connues de l'objet sont ensuite mappées à la première image reconstruite.

The first reconstructed image is segmented, and known optical properties of the object are then mapped to the first reconstructed image.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image différentielle est superposée (210) à une image reconstruite afin d'obtenir une image composite améliorée de l'objet.

The differential image is overlaid (210) on a reconstructed image to obtain an enhanced composite image of the object..

santé - wipo.int
Grâce à ce procédé, une image CT peut être reconstruite de façon précise et la définition de l'image reconstruite peut être améliorée.

By using method, a CT image can be accurately reconstructed, and the definition of the reconstructed image can be improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces images sont inclinées pour créer une image reconstruite (24) d'un échantillon complet.

These images are tiled to create a reconstructed image (24) of an entire specimen.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Transmission of progressive images over noisy channels: an end-to-end statistical optimization framework... To cope with the impact of random bit errors, we formulate an optimization problem aimed at mini-mizing the end-to-end expected distortion of a reconstructed image subject to rate and efficiency constraints....
communication - core.ac.uk - PDF: newport.eecs.uci.edu

Publications scientifiques

▷
▷
De-noised results on lena; (a) original image; (b) noisy image with multiplicative noise l = 15; (c) reconstructed image by method m4; (d) zoomed-in part of the reconstructed image by method m4; (e) reconstructed image by our method m2; (f) zoomed-in part of the reconstructed image by method m2.De-noised results on Lena; (a) Original image; (b) noisy image with multiplicative noise L = 15; (c) Reconstructed image by method M4; (d) Zoomed-in part of the reconstructed image by method M4; (e) Reconstructed image by our method M2; (f) Zoomed-in part of the reconstructed...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Reconstructed image of the nema-iq phantom obtained by windowed list-mode ordered subset expectation maximization method.(a) The initial reconstructed image of the NEMA-IQ phantom....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Simulated tomosynthesis reconstruction images of various values of axis shift with and without geometric calibration.(a) Reconstructed image with the ideal situation and no geometric calibration....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Simulated tomosynthesis reconstruction images for different axis tilt values with and without geometric calibration.(a) Reconstructed image with the ideal situation and no geometric calibration....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

image

exposure
industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
picture
communication - acta.es
[...]
individual picture
frame
video data
video signal
figure
display image
range
complete picture

Traductions en contexte français - anglais

Une prédiction intra-image utilise des pixels reconstruits dans une image reconstruite.

Intra-frame prediction uses reconstructed pixels in a reconstructed frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'affichage (36) affiche la seconde image reconstruite.

The display device (36) displays the reconstructed second image.

santé - wipo.int
On calcule une intensité moyenne au sein de chaque bloc dans une image reconstruite (34).

An average intensity within each block in a reconstructed picture is calculated (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de reconstruction (35) produit une image reconstruite sur la base des données de projection.

A reconstruction unit (35) generates a reconstructed image on the basis of the projection data.

santé - wipo.int
Des émissions de signaux optiques de l'objet sont détectées et enregistrées avec la première image reconstruite.

Optical signal emissions from the object are detected and registered with the first reconstructed image.

informatique et traitement des données - wipo.int
En appliquant une transformée de Fourier inverse aux matrices, on établit au moins une image reconstruite.

Inverse Fourier transforming of the plurality of k -space matrices provides one reconstructed image.

industrie mécanique - wipo.int
L'étape consistant à produire une image reconstruite comprend de préférence un processus de remplissage de trous.

The step of producing a reconstructed image preferably involves a hole filling process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à une image reconstruite sélectionnée parmi la pluralité d'images couleur constitutives formant une seule image couleur, les autres images couleur sont prédites.

Using a reconstructed image of a first color component image selected from among the plurality of color component images forming a single color image, the other color component images are predicted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un processeur de reconstruction (44) génère une image reconstruite à partir du signal de résonance magnétique acquis.

A reconstruction processor (44) generates a reconstructed image from the acquired magnetic resonance signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet de la présente invention est un procédé pour la production d'un code image compact et/ou pour la génération d'une image reconstruite à partir d'un code image compact.

The object of the invention is a process for generating a compact image code and/or for generating a reconstructed image from a compact image code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Image reconstruite grâce aux mesures prises par le laser (photo Arch.).

Image reconstituted thanks to the measurements taken using the laser (photo Arch.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé destiné à coder une image numérique originale (10) en une image brouillée (20) et de décoder l'image brouillée (20) en une image reconstruite (30).

The present invention refers to a method for scrambling an original digital image (10) into a scrambled image (20) and for descrambling the scrambled image (20) into a reconstructed image (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur de reconstruction (70) reconstruit les données corrigées de projection (112), formant une image reconstruite corrigée (120).

The reconstruction processor (70) reconstructs the corrected projection data (112) into a corrected reconstructed image (120).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des dispositifs pour fournir une image reconstruite dans le cadre d'un codage prédictif.

The invention relates to methods and devices for providing a reconstructed image within the framework of a predictive coding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première image reconstruite, montrant des informations structurelles sur l'objet, est produite à l'aide d'une première modalité d'imagerie.

A first reconstructed image, showing structural information of the object is produced using a first imaging modality.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод