Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le capteur peut faire appel à un film à domaine aléatoire ou à un film à domaine rayé pour créer une image diffractée à diffraction de phase.

The sensor can be implemented using a random domain film or a stripe domain film to create a phase grating diffraction pattern.

industrie mécanique - wipo.int
La couche de définition de l'image diffractée optique (3) est composée d'une couche polymère fixée de manière permanente à la couche porteuse transparente (2) qui, lorsqu'elle est chauffée, produit un changement irréversible dans l'image diffractée.

The optical diffraction pattern defining layer (3) is formed by a polymeric layer permanently bonded to the transparent carrier layer (2) which, when heated, causes the diffraction pattern to undergo an irreversible change.

production - wipo.int
Capteur optique sans polariseur faisant appel à un film magnéto-optique à domaine aléatoire et à un champ magnétique normal modulé pour faire varier ou pour moduler la répartition d'énergie dans une image diffractée.

A polarizerless optic sensor is provided that uses a random domain magneto-optic film and a modulated normal magnetic field to vary or modulate the energy distribution in a diffraction pattern.

industrie mécanique - wipo.int
Un cachet de sécurité anti-spoliation comprend un élément stratifié composé d'une couche porteuse transparente (2); d'une couche optique définissant une image diffractée (3, 4); et d'une couche adhésive (6) destinée à faire adhérer la bande à un support.

A tamper resistant security seal comprises a laminate having a transparent carrier layer (2); an optical, diffraction pattern defining layer (3, 4); and an adhesive layer (6) for adhering the tape to a substrate.

production - wipo.int
L'invention concerne des procédés pour augmenter la visibilité des grainages d'une surface d'image diffractée et holographique et leur donner un éclat métallique, sur des supports transparents tels que des films plastiques (12).

Methods for enhancing the visibility of and imparting a metallic luster to holographic and diffraction pattern surface embossments on transparent media such as plastic films (12) are disclosed.

communication - wipo.int
" parler au nom du peuple arabe en écrivant français "... Des exemples de la littérature francophone dite de " l'immigration " et celle des pays du Maghreb et du Machrek nous permettront de voir comment le paradigme du peuple peut faire trembler l'écriture sur ses bases ou renvoyer à l'aporie consistant à écrire pour le peuple dans une langue qui n'est pas la sienne : où l'interrogation sur la langue d'écriture permet aussi de saisir une image diffractée du peuple
Synthesis and structure of zinc oxide aerogel...7.35 % according to X-ray diffraction pattern (XRD) refinement....
général - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Journal citation (to be inserted by the publisher) copyright by trans tech publications synthesis and characterization of c-axis oriented apatite aggregates... The measurements of X-ray diffraction pattern showed that the relative peak intensities of 002 and 004 diffractions increased with synthesis temperature....
Do the particles with nonzero mass need duality ?... The version of corpuscular interpretationof diffraction pattern based on the action discreteness is presented, whichmakes unnecessary to accredit duality to the particles with nonzero mass....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

The fermions ' spin................................................................................................................... 8... [4] The Weak Interaction transforms an electric charge in the diffraction pattern from one side to the other side, causing an electric dipole momentum change, which violates the CP and Time reversal symmetry....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: vixra.org
Cobalt ferrite nanocrystallites for sustainable hydrogen production application... Reflection planes in X-ray diffraction pattern confirm CoFe2O4 phase....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une région de surface (3) possède deux ou plusieurs structures de surfaces diffractives superposées (1, 2) faisant apparaître chacune une image diffractée séparée ou une composante séparée d'une image diffractée.

At least one surface region (3) has two or more superimposed diffractive surface structures (1, 2), each of which gives rise to a separate diffraction image or component of a diffraction image.

communication - wipo.int
Une image diffractée de la structure ondulée de la surface est ainsi produite dans le faisceau de lumière secondaire.

A diffraction image of the undulated surface structure is produced in the secondary light beam.

industrie mécanique - wipo.int
Un second réseau, placé sur le plan focal, reçoit une image diffractée de la source afin de former un interféromètre différentiel.

A second grating (203) is positioned at the focal plane that receives a diffracted image of the source to form a shearing interferometer.

industrie mécanique - wipo.int
Mondothèque, et par conséquent ce Livre Irradiant, est une aventure à plusieurs trames s'écoulant dans la durée et à plusieurs échelles, reflétant une certaine image diffractée de l'ambition englobante de l'utopie du Mundaneum au 19è siècle.

Mondotheque, and as a consequence this Radiated book, is a multi-threaded, durational, multi-scalar adventure that in some way diffracts the all-encompassing ambition that the 19th century Utopia of Mundaneum stood for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues