Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Une unité de stockage d'image de texture originale (82) stocke une image de texture originale d'un objet.

An original texture image storage unit (82) stores an original texture image of an object.

vie sociale - wipo.int
Le procédé consiste en outre à générer une image de texture.

The method further includes generating a texture image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de génération et d'affichage (203) génère et affiche une image, la première image de texture étant collée dans la première zone polygonale et la seconde image de texture étant collée dans la seconde zone polygonale.

A generation and display unit (203) generates and displays an image in which the first texture image is pasted in the first polygonal area and the second texture image is pasted in the second polygonal area.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé destinés à extraire une image de texture et une image de profondeur.

Disclosed are an apparatus and method for extracting a texture image and a depth image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de décodage vidéo 3D qui permet de générer une image 3D à partir d'une image de texture et d'une image de profondeur.

Provided is a 3D video decoding method for generating a 3D image on the basis of a texture image and a depth image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimal texture image segmentation using multiple matched transforms
... La segmentation automatique d'une image de texture est réalisée par classement automatique des pixels sur la base des valeurs prises par leur vecteur d'attributs de texture....
....The critical problem of choising the most relevant texture attributes is automaticalysolved by the proposed method....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cartoon+texture image decomposition... Vese, Fast cartoon + texture image filters, IEEE Transactions on Image Processing, 2010] for cartoon+texture decomposition using of a nonlinear low pass-high pass filter pair
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Texture image analysis and texture classification methods - a review... Since now many approaches have beenproposed to describe texture images accurately....
 PDF: arxiv.org
Texture image classification using basic gray level aura matricesAbstract — We present a new method for texture image classification using Basic Gray Level Aura Matrices (BGLAMs)....
An unsupervised segmentation framework for texture image queriesIn this paper, a novel unsupervised segmentation framework for texture image queries is presented....
Improved spiht algorithm for texture image compression... Aiming at the problems of complicated convolution process of traditional wavelet transform and the unsatisfied effect of SPIHT algorithm for texture image compression, an improved SPIHT algorithm for texture image compression is proposed....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un premier bloc de texture non compressé d'une première image de texture représentant une première vue, et des données de mesure de distance associées au premier bloc de texture non compressé, sont obtenus.

A first uncompressed texture block of a first texture picture representing a first view and ranging information associated with the first uncompressed texture block are obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'entrée associées aux informations de mouvement actuelles d'un bloc de texture actuel d'une image de texture actuelle dans une vue dépendante actuelle et un bloc de profondeur associé au bloc de texture actuel sont reçues.

Input data associated with current motion information of a current texture block of a current texture picture in a current dependent view and a depth block associated with the current texture block are received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention, selon des modes de réalisation, identifie un bloc colocalisé de texture d'une image de texture de la vue donnée correspondant à un bloc de profondeur courant.

Embodiments of the present invention identify a texture collocated block of a texture picture in the given view corresponding to a current depth block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'atteindre l'objectif visé, la présente invention se rapporte à un dispositif de codage d'image qui code une image de texture et une image de profondeur.

An image encoding device encodes a texture image and a depth image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette définition comprend au moins une expression de texture, évaluée pour permettre la création d'une image de texture classique ou d'une sortie audio classique à employer dans le rendu.

The definition includes at least one texture expression that is evaluated to create a conventional texture picture or audio output to be employed in the rendering.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un polygone qui positionne une image d'élément est déterminé indépendamment de la densité de couleur de l'image de texture.

A polygon which positions one element image is determined independent of the color density of the texture image.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un appareil d'acquisition d'une image de texture et d'une image de profondeur dans un système servant à acquérir une image de profondeur sur la base d'une mire.

Disclosed are a method and an apparatus for acquiring a texture image and a depth image in a scheme for acquiring a depth image based on a pattern image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la boîte de dialogue du filtre, choisissez l’option Charger une texture dans le menu déroulant Texture, recherchez une image de texture, puis ouvrez-la.

In the filter’s dialog box, choose Load Texture from the Texture pop-up menu, and locate and open a texture image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte de contours de l'image de texture masquée contient des informations sur les contours dans une image de texture haute résolution, lesdits contours ayant une correspondance dans la carte de profondeur basse résolution.

The masked texture image edge map comprises information on edges in a high resolution texture image, which edges have a correspondence in the low resolution depth map.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste à fournir une carte de profondeur haute résolution et une carte de contours d'une image de texture masquée.

The method comprises deriving a high resolution depth map based on a low resolution depth map and a masked texture image edge map.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque macrobloc qui est une zone partielle constitutive d'une image de texture (Tf) comprenant la valeur de luminosité de chaque pixel, un mode de macrobloc sauté est utilisé pour réaliser le codage d'image de texture.

For each macroblock that is a partial area constituting a texture image (Tf) comprising the brightness value of each pixel, a skipped macroblock mode is used to perform the encoding of the texture image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois les désignations effectuées, on déforme l'image de texture, afin d'obtenir une image finale déformée, qu'on projette ensuite sur l'objet tridimensionnel.

Once the designations have been completed, the texture image is warped into a final, deformed image, which is then mapped onto the three-dimensional object.

informatique et traitement des données - wipo.int
De manière similaire, le moteur peut compresser des informations de sous-image de texture et stocker le résultat compressé au niveau d'une adresse de destination.

Similarly, the engine may compress texture sub-image information and store the compressed result at a destination address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une unité de génération d'informations de région (1) crée une pluralité d'ensemble d'informations de région représentant une partie d'une région d'une image de texture.

A region information generating unit (1) creates a plurality of sets of region information representing a portion of a region of a texture image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plus spécifiquement, les techniques de l'invention permettent de calculer de multiples candidats de fusion à partir d'une image de texture en vue du codage d'un bloc de profondeur.

More specifically, with the techniques of this disclosure, multiple merge candidates may be derivable from a texture picture for the coding of a depth block.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues