Dictionnaire français - anglais

défense / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A comparative study of conventional mammography film interpretations with soft copy readings of the same examinations... The purpose of this study was to determine if there are significant differences between the interpretations of conventional film-screen mammography examinations and soft copy readings of the images produced by a mammography film digitizer....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Soft copy versus hard copy reading in digital mammographyThe objective of this study was to compare soft copy reading at a mammography work station with hard copy reading of full-field digital mammographic images....
From traditional reading rooms to a soft copy environment: radiologist satisfaction survey... Questions focused on satisfaction with the current soft-copy reading environments and preferences regarding improvements....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Online cooperative learning for communication and team working skills enhancement... This article also discusses some of the website print screen which supports the process of interaction and communication of the implementation the cooperative learnin
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Fo supplementation ameliorates neuritic dystrophy through suppression of abnormal tau hyperphosphorilation in the parietal cortex of 5xfad mice....Brains of FO-supplemented 5xFAD mice showing significant suppression of dystrophic axons around plaques; (C and F) wild type mice showing absence of dystrophic neurites (G-I) Print screen of ImageJ SMI31 analysis (Max Entropy threshold)....
Moesm1 of phenomics for photosynthesis, growth and reflectance in arabidopsis thaliana reveals circadian and long-term fluctuations in heritability... Print screen showing analysis software....
Capturing semantic meaning on user interface presence by creating its ontologyScreenshots, known for years as capturing Graphical User Interface by means of print screen button or capturing software, is not only beneficial for creating user guide or user manual document, but also for reverse engineering process....

Exemples français - anglais

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, dans le cas de l'affichage d'une image d'écran A comme image d'écran gauche et d'une image d'écran B comme image d'écran droit, des icônes en mode double vision sont affichées sur les sous-écrans.

For instance, in the case of displaying an A screen image as the left screen image and a B screen image as the right screen image, dual view mode icons are displayed on subscreens.

communication - wipo.int
Un processeur d'écran lance la génération de données, représentant une image d'écran sur une interface utilisateur.

A display processor initiates generation of data, representing a display image on a user interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une image d'écran du dispositif d'utilisateur mobile et une image biométrique de l'utilisateur sont utilisées pour effectuer l'authentification.

A display image of the mobile user device and a biometric image of the user are utilized in performing the authentication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon cette invention, une image d'écran clair est prise sans détérioration du champ.

A bright screen image is photographed without deteriorating the yield.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces critères de blocage d'écran sont reçus, et une partie d'une image d'écran visualisable présentant typiquement un défilement de texte est obscurcie ou sa visualisation est bloquée, en fonction des critères de blocage d'écran.

The screen blocking criteria are received, and a portion of a viewable screen image that typically includes crawling text is obscured or blocked from view based on the screen blocking criteria.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écran est divisé en une zone d'écran principal dans laquelle est affichée une image d'écran principal tel qu'un écran d'accueil, et en une zone d'écran secondaire dans laquelle est affichée une liste de tâches associée à une des catégories.

The screen is divided into a main screen area in which a main screen image such as a home screen is displayed, and a sub screen area in which a task list associated with one of the categories is displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité d'affichage d'image d'écran (42) affiche/met à jour, sur la base des données stockées dans la première mémoire interne, une image d'écran concernant l'écran en train d'être affiché.

A screen image display unit (42) displays/updates, on the basis of the stored data in the first internal memory, a screen image relating to the screen being displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon certains aspects de l'invention, un article d'écran standard conçu pour la manipulation des données sur une image d'écran, peut être intégré aux adaptateurs de ressources ou communiquer avec eux.

Aspects of the invention, which may be incorporated into or communicate with existing resource adapters, provide a standard screen record for manipulating data on a screen image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les deux unités d'affichage coopèrent de façon à servir de dispositif d'affichage combiné et à afficher une image d'écran.

The two display units cooperate to serve as one combined display device and display one screen image thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module gestionnaire de tests reçoit une image d'écran du décodeur qui est générée en réponse au train de bits.

The test manager module receives a screen image from the set top box that is generated in response to the bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de détermination de luminosité (112) compare la pluralité de luminosités requises calculées par image d'écran et détermine l'image d'écran correspondant à la luminosité requise la plus élevée à titre d'image de luminosité requise maximale.

The brightness determination unit (112) compares the plurality of required brightnesses computed per screen image and determines the screen image corresponding to the highest required brightness to be a maximum-required-brightness image.

communication - wipo.int
Vous pouvez simplement avoir le lien vers la vidéo ou une image d'écran statique.

You could just have the link to the video, or you can have a static screenshot image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un impact du filtrage dans la boucle est découplé d'une image d'écran formée à partir de la version reconstruite des données d'image.

An impact of the in-loop filtering is decoupled from a display picture formed from the reconstructed version of the picture data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une entrée utilisateur identifiée sous forme de nombre/symbole affiché entraîne l'affichage d'au moins une nouvelle image d'écran associée au choix effectué.

User input identified as the number/symbol displayed results in display of at least one further screen image related to chosen alternative.

informatique et traitement des données - wipo.int
La réponse intègre une réponse à la demande de l'utilisateur, avec des publicités pertinente dans une unique ou dans la même image d'écran.

The response integrates an answer to the user's query with relevant advertisements in a single or same display image.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues