Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Formal structure of direct image of some d-modulesWe compute invariants associated with the formal irregular part of some geometric D-modules, it being the cohomology modules of the direct image of D-modules of exponential type....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relative beilinson monad and direct image for families of coherent sheavesThe higher direct image complex of a coherent sheaf (or finite complex ofcoherent sheaves) under a projective morphism is a fundamental constructionthat can be defined via a Cech complex...
 PDF: arxiv.org
Formal structure of direct image of holonomic d-modules of exponential type... We compute formal invariants associated with the cohomology sheaves of the direct image of holonomic D-modules of exponential type....
Direct image of the de rham system associated with a rational double point —a five fingers exercise... Kashiwara [6] introduced the notion of direct image of D-modules in his study of b-functions....
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ophtalmoscope indirect avec image à l'endroit comprend en outre des prismes Schmidt, un miroir plan positionné à droite, et un séparateur de faisceau positionné à gauche.

The indirect ophthalmoscope with upright image further includes Schmidt prisms, a right positioned plane mirror, and a left positioned beam splitter.

santé - wipo.int
Cet effet donne une sensation de vitesse à une image à l'endroit où il est appliqué.

This effect gives a sensation of speed in the image where it is applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle consiste à presser une sonde à ultrasons avec du gel sur la surface de la peau pour générer une image à l'endroit désiré.

It involves pressing an ultrasound probe with gel onto the surface of the skin to generate an image in the desired position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la couche image à l'endroit de la photo est toujours intacte, comme c'est souvent le cas, on peut remplacer le fond noir.

If the image layer facing the viewer is still intact, which is to be expected in most cases, the black backing can be replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif perforé est formé de telle manière que, lorsque l'on regarde à contre-jour le document traité avec ce procédé ou que l'on le place sur une table lumineuse, on peut distinguer une image à l'endroit du motif perforé.

The perforation pattern is herein formed such that, for instance when the thus treated document is held up to the light or placed on a light box, an image becomes visible at the location of the perforation pattern.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues