Traductions en contexte français - anglais

Il est prévu qu’

il transmette

plus de 60.000 images par an.

It is expected to capture more than 60,000 images per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rassurez-vous qu’il transmette vos réelles valeurs.

You have to make sure it expresses your actual values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est d'usage que cet appareil transmette une source dure de couleur jaune ou rouge.

It is customary for this device to transmit a hard source of yellow or red color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du moins, il l’était jusqu’à ce qu’il transmette le domaine familial à son fils Franck.

At least he was until he passed the family estate to his son, Franck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de commande commande l'émetteur-récepteur pour qu'il transmette la première série de paquets.

The controller controls the transceiver to transmit the first series of packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Espérons qu’il transmette cette attitude et sa compétitivité

Hopefully he brings that attitude and his competitiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espérons qu’il transmette cette attitude et sa compétitivité

I know she will bring the same fight and competitiveness to this position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me demande de retourner dans la salle d'attente le temps qu'il transmette les résultats au médecin.

He asks me to go back to the waiting room while he tracks down the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois très fort qu’il transmette des messages importants.

I agree that it conveys critically important messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois très fort qu’il transmette des messages importants.

I don't believe he's trying to convey important messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à ce qu’en 1899 – près de 70 plus tard – il transmette sa société à ses fils, Gustaaf et Jozef.

In 1899, almost 70 years later, he hands it over to his sons Gustaaf and Jozef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me réjouis qu'il transmette au monde ces enseignements authentiques.

Glad to hear you can take some real world lessons from it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également configurer le système informatique pour qu'il transmette l'enveloppe électronique au ou aux destinataires prévus.

The computer system may be also configured to transmit the electronic shell to the one or more intended recipients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si les informations de phase de code mesurées dans les mesures satellites corroborent sensiblement la fenêtre d'incertitude, il se peut que le dispositif sans fil transmette des mesures satellites falsifiées.

If measured code phase information in the satellite measurements substantially correlates to the uncertainty window, then the wireless device may be transmitting forged satellite measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Dis à ton évêque qu’il transmette la prière dans le monde entier.

Tell your bishop to pass on the prayer to the whole world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues