Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Quand

il s'est blessé

, il était notre meilleur marqueur.

And, obviously, when he got hurt he was our leading scorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il s'est blessé, il était notre meilleur marqueur.

Obviously when he got hurt, he was our leading scorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faisait son travail correctement quand il s'est blessé.

He was definitely improving right when he got injured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabregas a joué, mais après il s'est blessé...

Fàbregas played, but after the match he was injured ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabregas a joué, mais après il s'est blessé...

Fàbregas played, but after the match he was injured ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, il s'est blessé là-bas à l'entraînement.

Unfortunately, he was injured while practicing in the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était décevant pour lui, quand il s'est blessé.

It was disappointing because he was injured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fàbregas a joué, mais après il s'est blessé...

Fàbregas played, but after the match he was injured ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'est blessé plusieurs fois ces derniers mois.

He has been injured several times in the past few years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'est blessé et il sera absent pendant quelques semaines.

You then get injured and are out for a few weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, il s'est blessé à l'épaule à force d'entraînement.

He recently dislocated his shoulder during training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, il s'est blessé tandis qu'il travaillait pour...

He got injured while he was performing some actions for...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, c'est le voleur, il s'est blessé plutôt gravement. ... ..

No, it’s the burglar, he’s got himself rather badly injured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'est blessé cette semaine et devra être réévalué.

He was injured on Monday night and was to be re-evaluated this week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homme en bonne santé Blessé par l'exercice dans le gymnase, il s'est blessé au genou

Healthy men Injury from exercise in the gym, he injured his knee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues