Publications scientifiques

Ce que chanter veut dire
... Le public – dès lors qu’il est expert – est là pour interpréter à son tour «ce qui s’est passé» dans le chant:

il juge

, critique, met en perspective la prestation par rapport aux précédentes...
...
... It makes explicit what is not, or not always, said...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Etre électeur à rome à l'époque de cicéron
... Il juge des "mérites" des candidats selon des règles précises et attend en retour des services personnels....
général - core.ac.uk -
Le juge administratif et les libertés publiques en droits libanais et français
... Le juge administratif est le juge de l'administration, il juge son action, annule ou confirme ses décisions et lui adresse même des injonctions....
... The administrative judge is the judge of the administration, he consider his action, rescind or conform its decisions and directed her orders...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Entretien en reviviscence stimulée : simon au musée zoologique de strasbourgSimon est un primovisiteur averti qui attend des informations précises et complètes sur les espèces, il juge le Musée zoologique très complet même s'il ne trouve pas de réponse précise à sa question ou s'il n'arrive pas à lire les cartels....
général - core.ac.uk -
Pour une histoire critique de la colonisation. pour un travail de mémoire... Il juge notamment excessives certaines formules des historiens Nicolas Bancel et Pascal Blanchard, également auteurs dudit numéro, qui lui adressent ici une " réponse critique".Liauzu...
culture et religion / politique de coopération / marché du travail - core.ac.uk -
Quand l’europe s’enthousiasmait pour l’histoire du déclin et de la chute de l’empire romain. la réception de gibbon dans la presse du dix-huitième siècle Cet écrivain [Gibbon] est un de nos meilleurs historiens modernes […] Il discute avec exactitude les auteurs originaux et les monuments anciens, il a des vues profondes, il juge bien les causes et les effets, les hommes et les événements («Journal général de France», 12 mars 1789) Edward Gibbon (1737-1794) a publié à Londres (17 février 1776) ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / économie / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Alors

il juge

des choses comme Dieu en

juge

: il commence à

Then he judges them, as is God’s prerogative, and starts over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.

8 He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.

8 He judges the world with righteousness; he judges the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.

8 He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 Il juge le monde avec justice, il juge les peuples avec droiture.

8 He judges the world with righteousness; he judges the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge [diyn] les peuples avec droiture.

He will judge the world in righteousness and the peoples with equity” (Psalm 98:9).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psaumes 9:8 Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.…

Psalm 9:8 He will judge the world with justice and rule the nations with fairness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples [leom] avec droiture.

He will judge the world in righteousness and the peoples with equity. — Psalm 98:9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge [diyn] les peuples avec droiture.

He will judge the world in righteousness and the peoples with equity. — Psalm 98:9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge [diyn] les peuples avec droiture.

9 He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples [leom] avec droiture.

9 He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge [diyn] les peuples avec droiture.

Psa 9:8 - and he judges the world with righteousness, he judges the peoples with equity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9-9) Il juge le monde avec justice, Il juge [diyn] les peuples avec droiture.

He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice (Psalm 9:8).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 (9 :9) Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.

9:8 And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 (9:9) Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture.

9:8 And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues