Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

It should also be noted that

général - eur-lex.europa.eu
Il convient également de noter que de 1967 à 1968.

It is also worth noting that in the period from 1967 to 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également de noter que lindustrie communautaire a dû adapter ses prix à la baisse.

It is also noteworthy that the Community industry prices were depressed.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient également de noter que lIU a amélioré sa rentabilité entre 2007 et la PER.

Also, it is noted that the UI improved its profit situation between 2007 and the RIP.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il convient également de noter que l'instillation intratrachéale constitue une méthode valable dans certains cas spécifiques.

It should also be noted that intratracheal instillation may constitute a valid alternative in specific situations.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient également de noter que Holyrood offre également une gamme de gins.

It should also be noted that Holyrood also offers a range of gins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également de noter que lenquête a établi lexistence de produits capables de remplacer le produit concerné.

It should also be noted that the investigation established that there are products that could be substituted for the product concerned.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Il convient également de noter que l'apprentissage est un processus stratifié.

It should also be noted that learning is a stratified process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également de noter que ce produit est un supplément.

It should also be noted that this product is a supplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Il convient également de noter que Marx n’évitait pas la polémique.)

(It should also be noted that Marx was not altogether shy of polemic.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également de noter que les ménages canadiens se désendettent.

It should also be noted that Canadian households are deleveraging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également de noter que l'article 7, paragraphe 5, limite l'utilisation de ces options à un maximum de

It should also be noted that Article 7limits the use of these options to a maximum of

général - eur-lex.europa.eu
Il convient également de noter que de dire un mensonge n’arrange rien.

It should also be noted that telling a lie doesn’t fix anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également de noter que de nombreuses périodes sont imparfaitement documentées.

It should also be noted that there are many periods that are imperfectly documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il convient également de noter que la personnalisation s’applique également à notre chauffeur.

It is also worth noting that the personalization also applies to our driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues