Traductions en contexte français - anglais

Il a suggéré

qu'il existait huit catégories d'intelligence.

He theorized that there are 8 types of intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré qu'il existait huit catégories d'intelligence.

He said that there are at least eight distinct types of intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré le concept homéopathique de la "vaccinose".

He covered the homeopathic concept of “vaccinosis” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marx ; il a suggéré, d'une part, de réduire la

Marx on the other hand asserted that believers are weak-minded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré le concept homéopathique de la "vaccinose".

He covered the homeopathic concept of “vaccinosis”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré l'établissement d'un organe permanent de coordination.

He suggested establishing a permanent coordinating body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré qu'ils reprennent plutôt son empire économique.

He used the opportunity to instead plug his business empire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré de modifier la recommandation en conséquence.

It was agreed that the recommendation be amended accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré de scinder le vaccin en composants.

He suggested there was a case for splitting the vaccine into its component parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré que l’institut soit basé en Bolivie.

We propose that this institute be headquartered in Bolivia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré de "mieux appliquer la loi actuelle".

He said “we need to better enforce current regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré plusieurs points qui devraient être inclus :

He suggested several points that should be included:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré de reprendre les discussions non-officielles.

He suggested the informal discussions be reconvened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré d'organiser la conférence en Arménie l'année prochaine.

He suggested organizing a conference in Armenia next year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suggéré ​à l'Indonésie d'augmenter ses investissements ​au Vietnam.

He suggested that Indonesia increase investment in Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues