Dictionnaire français - anglais

sacro-

iléite

santé - iate.europa.eu
Les patients présentaient un trouble inexpliqué du dos qui ne pouvait pas clairement être associé à un diagnostic de traumatisme, de discopathie, de fibrosite ou de sacro-iléite.

The patients had an unexplained back problem not clearly related to a diagnosis of trauma, intervertebral disc disease, fibrositis or sacroiliitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

sacro-

iléite

tuberculeuse

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Zanzibar, si loin de dieu et si près du continent
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La maladie de Crohn est aussi appelée colite, entérite granulomateuse, entérite régionale, iléite ou iléite terminale.

Crohn’s disease is also called colitis, granulomatous enteritis, regional enteritis, ileitis, or terminal ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est également appelée colite, entérite granulomateuse, entérite régionale, iléite, ou iléite terminale.

Crohn’s disease is also referred to as granulomatous enteritis or colitis, ileitis, regional enteritis, or terminal ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est également appelée colite, entérite granulomateuse, entérite régionale, iléite, ou iléite terminale.

Crohn’s disease is also called colitis, granulomatous enteritis, regional enteritis, ileitis, or terminal ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est aussi appelée colite, entérite granulomateuse, entérite régionale, iléite ou iléite terminale.

Crohn’s disease is also referred to as granulomatous enteritis or colitis, ileitis, regional enteritis, or terminal ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est aussi appelée colite, entérite granulomateuse, entérite régionale, iléite ou iléite terminale.

Crohn’s disease is also known as granulomatous enteritis or colitis, regional enteritis, ileitis or terminal ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn (également appelée iléite terminale);

Crohn's disease (also referred to as terminal ileitis),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est parfois appelée entérite régionale ou iléite.

Crohn’s disease is sometimes called regional enteritis or ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Crohn est parfois appelée entérite régionale ou iléite.

Crohn's disease sometimes is called regional enteritis or ileitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La jéjuno-iléite survient dans la deuxième partie de l'intestin, appelée le jéjunum.

Jejunoileitis occurs in the second portion of your intestine, called the jejunum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladies inflammatoires de l'intestin - maladie de crohn; entérite régionale; iléite; ileocolitis granulomateuse, maladie de crohn ibd-

Crohn's disease; Inflammatory bowel disease - Crohn disease; Regional enteritis; Ileitis; Granulomatous ileocolitis; IBD - Crohn disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladies inflammatoires de l'intestin - maladie de crohn; entérite régionale; iléite; ileocolitis granulomateuse, maladie de crohn ibd-

Inflammatory bowel disease - Crohn's disease; Regional enteritis; Ileitis; Granulomatous ileocolitis; IBD- Crohn's disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allégation 7 : Pour le traitement de l'entéropathie proliférative porcine (EPP), ou iléite, associée à Lawsonia intracellularis

As an aid in the treatment of porcine proliferative enteropathy (PPE) or ileitis associated with Lawsonia intracellularis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de manière générale la vaccination de chevaux contre une entérite proliférative, de préférence une iléite proliférative équine, qui est provoquée par une bactérie intracellulaire stricte Lawsonia Intracellularis (L intracellularis).

The present invention is broadly concerned with vaccination of horses against proliferative enteritis, preferably equine proliferative ileitis, which is caused by an obligate intracellular bacterium Lawsonia Intracellularis (L intracellularis).

santé - wipo.int
Dans le diagnostic différentiel de l’appendicite il faut compter avec plus de maladies rares: l’inflammation du diverticule de Meckel, de la maladie de Crohn (iléite terminale).

In the differential diagnosis of appendicitis, one has to reckon with more rare diseases: inflammation of Meckel's diverticulum, Crohn's disease (terminal ileitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de la douleur abdominale chez les patients atteints de colite ulcéreuse ou le développement d’une colite ulcéreuse et d’une iléite régionale ont été rapportés.

Increased abdominal pain in ulcerative colitis patients or the development of ulcerative colitis and regional ileitis have been reported to occur rarely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues