Traductions en contexte français - anglais

Il incombe aux autorités des PTOM

The OCTs authorities shall be responsible for

général - eur-lex.europa.eu
Il incombe à l'État membre d'origine d'assurer

The Member State of origin shall be responsible for ensuring that

général - eur-lex.europa.eu
Il incombe à chaque État membre de décider

It shall be for each Member State to decide

général - eur-lex.europa.eu
il incombe au demandeur de fournir la preuve

it rests with the plaintiff to submit evidence

droit - iate.europa.eu
Il incombe par conséquent à celle-ci dagir.

It is therefore incumbent on the Community to act.

général - eur-lex.europa.eu
Il incombe à chaque État membre de décider

It shall be for each Member State to decide

général - eur-lex.europa.eu
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Il incombe au conseil dadministration délaborer une telle liste.

It is for the Management Board to prepare such list.

général - eur-lex.europa.eu
Les commentaires de Brie Larson %C3%A0″ e> La force de Captain Marvel est suffisante pour exciter tout fan fan qui se respecte.

Brie Larson's comments to E! about Captain Marvel's strength is enough to get any self respecting fan boy excited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur incombe [de payer] ce qui leur incombe [comme impôt].

The answer to them is that they will pay in measure for what they squandered on themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur incombe [de payer] ce qui leur incombe [comme impôt].

Their reward will be to receive what they long for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position A0 peut être l'arginine.

Position A0 may be arginine.

santé - wipo.int
Il incombe au fabricant/fournisseur de préciser la matière appropriée

Manufacturer/supplier to specify appropriate material'

général - eur-lex.europa.eu
Il incombe au constructeur de définir la procédure d'essai correcte.

The manufacturer shall be responsible for determining the correct manner of testing.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Il incombe au propriétaire de prendre les mesures supplémentaires nécessaires.

It is the responsibility of the owner to make any further necessary arrangements.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues