Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

IgM

immunoglobulin M

santé - iate.europa.eu
Le procédé de sensibilisation comprend la co-administration au sujet de l'épitope d'une région constante d'immunoglobuline M (IgM) (région Fc de IgM).

The sensitizing method comprises co-administering to the subject the epitope and an immunoglobulin M (IgM) constant region (IgM Fc region).

santé - wipo.int
Les immunoglobulines M (IgM) – Les IgM sont produites comme première réponse du corps à une nouvelle infection, offrant une protection à court terme.

Immunoglobulin M (IgM) – IgM antibodies are produced as a first response to a new "non-self" antigen, providing short-term protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'immunodéficience avec l'augmentation de l'immunoglobuline M (IgM).

Immunodeficiency with increased immunoglobulin M [IgM]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les immunoglobulines M (IgM) – Les IgM sont produites comme première réponse du corps à une nouvelle infection, offrant une protection à court terme.

Immunoglobulin M (IgM) – IgM antibodies are produced as a body's first response to a new infection, providing short-term protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les immunoglobulines M (IgM) – Les IgM sont produites comme première réponse du corps à une nouvelle infection, offrant une protection à court terme.

Immunoglobulin M (IgM) - IgM antibodies are produced as a body's first response to a new infection or to a new "non-self" antigen, providing short-term protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Intérêt du dosage des auto-anticorps non conventionnels dans l’exploration du syndrome des antiphospholipides... Notre intérêt se portera sur cette seconde catégorie et plus particulièrement sur les auto-anticorps anti-prothrombine IgG et IgM....
santé - core.ac.uk -
Intérêt des immunoglobulines iga dans le diagnostic de la toxoplasmose : chez la femme enceinte, chez le nouveau-né suspect d’infection congénitale et chez les patients immunodéprimés suspects de réactivation... Nous avons réalisé une étude rétrospective monocentrique visant à évaluer l’intérêt du dosage des IgA dans 3 catégories de patients : les enfants nés de mère ayant séroconverties pendant la grossesse avec suspicion de Toxoplasmose Congénitale ; les femmes enceintes présentant une séroconversion per-gravidique en comparant la cinétique des IgA avec celle des IgM ; et les patients immunodéprimés à risque de réactivation toxoplasmique.Dans...
L'intérêt de la triplette igm dans le diagnostic prénatal de la toxoplasmose congénitale... La présence de 3 bandes spécifiques, respectivement de 90, 95 et 100 kDa, en IgM supplémentaire chez l’enfant était pathognomonique d’une atteinte fœtale....
IgM

IgM

santé - iate.europa.eu
Une IgM préférée est une IgM autoantigène, notamment une IgM anti-ADN natif et une IgM anti-phospholipide.

A preferred IgM is autoantigen IgM, in particular anti-dsDNA and anti-phospholipid IgM.

chimie - wipo.int
IgM comprend des combinaisons d’IgM (par ex., deux IgM ou plus).

IgMs include combinations of IgMs (e.g., two or more IgMs).

santé - wipo.int
anticorps de type IgM dirigés contre lantigène de la nucléocapside de lhépatite B (IgM anti-HBc

IgM hepatitis B core antibody (anti-HBc IgM

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Test d'anticorps de classe IgM (virus de l'hépatite delta, anticorps IgM, anticorps IgM).

Analysis for the presence of antibodies of the class IgM (Hepatitis delta virus, IgM antibodies, anti-HDV IgM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps comprennent IgM et IgG.

Antibodies include IgMs and IgGs.

santé - wipo.int
▷
Immunologic studies in iga nephropathy
... Ces immuns complexes sont de taille intermédiaire (9 à 17 S) et contiennent de l'lgA de l'IgG et, de façon moins fréquente, de l'IgM....
... The IC were intermediate (9 to 17S) in size and contained IgA, IgG, and less commonly IgM....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Cryoglobulins in glomerulonephritis not related to systemic disease
... Dans 12 cas, il s'agissait d'une cryoglobulinémie mixte IgG-IgM....
... IgG was always present in the cryoprecipitate, in six sera it was the only immunoglobulin, and in one it was associated with β1C-globulin....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation du profil lymphocytaire b et de la réponse vaccinale des enfants exposés non infectés par le virus de l'immunodéficience humaine
... Les sous-populations de cellules B (naïves; transitionnelles T1/T2; plasmablastes; mémoires classiques, activées et atypiques) ont été analysées par cytométrie en flux grâce à un marquage pour CD10, CD20, CD21, CD27 et l’IgM de surface....
... CD19+ B cell subsets (naïve; transitional T1/T2; classical, activated and atypical memory; plasmablasts) were analysed by flow cytometry using CD10, CD20, CD21, CD27 and surface IgM markers....
général - core.ac.uk -
▷
Prévalence de la pneumopathie à pneumocystis jiroveci au cours des déficits immunitaires héréditaires observés en tunisie
... Dans la littérature, la PPJ a également été rapportée au cours des déficits immunitaires héréditaires (DIH) notamment les SCID T–B– ou T–B+ et le syndrome d'hyper-IgM dans sa forme liée à l'X.ObjectifÉvaluer...
... In the literature, PJP has been reported in primary immunodeficiency diseases (PID) namely SCID T–B– or T–B+ or X-linked hyper-IgM syndrome.ObjectiveTo...
général - core.ac.uk -
▷
Transplant glomerulopathy: evolution of morphologically distinct changes
...AbstractTransplant glomerulopathy: Evolution of morphologically distinct changes. The study was undertaken to redefine morphological appearance and clinical implications of the diagnosis of transplant glomerulopathy (TGP). Fifty-seven renal transplant biopsy specimens from thirty patients with the diagnosis of TGP were evaluated. Multiple repeat biopsies in several cases enabled us to follow the pattern of the evolution of the changes. Transplant dysfunction manifested itself 8 days to 13 years post-transplantation by proteinuria and/or elevated creatinine level. The earliest recognizable morphological change was the swelling of endothelial and mesangial cells. This stage was called evolving TGP. The intermediate stage was characterized by enlarged glomeruli with lobular simplification, spongy matrix, and glomerular basement membrane (GBM) deformities. The advanced stage of TGP showed pronounced GBM changes (reduplication, interposition). These light microscopic changes were associated with vascular rejection....
santé - core.ac.uk -
▷
Analyse sérologique de la toxoplasmose pergravidique: évaluation des risques et... Méthodes: La recherche des IgG et des IgM anti toxoplasmiques était systématique....
▷
Influenza virus-specific neutralizing igm antibodies persist for a lifetimeDetection of immunoglobulinM (IgM) antibodies has long been used as an important diagnostic tool for identifying active viral infections, but their relevance in later stages has not been clearly...
Asie - Océanie / santé - core.ac.uk -activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: cvi.asm.org
▷
▷
Performance of indirect immunoglobulin m (igm) serology tests and igm capture assays for laboratory diagnosis of measles... However, both false-positive and false-negative results can occur with the routinely used indirect measles immunoglobulin M (IgM) serology tests....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Diagnostic accuracy of recombinant immunoglobulin-like protein a-based igm elisa for the early diagnosis of leptospirosis in the philippines... This study aimed to evaluate the diagnostic accuracy of a recombinant LigA protein based IgM ELISA during outbreaks in the clinical-setting of a highly endemic country.Methodology/Principal...
Asie - Océanie / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Functional assessment of t and b lymphocytes in patients with selective igm deficiency.Two patients with selective IgM deficiency were studied....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Comparison of relative uses of commercial assays for toxoplasma gondii igm antibodies.AIMS: To compare the sensitivity and user friendliness of seven commercially available enzyme linked immunoabsorbent assay (ELISA) kits for toxoplasma specific IgM....
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

immunoglobuline M

•

IgM

Traductions en contexte français - anglais

formation d'anticorps (IgM) spécifiques du VNO dans le LCR

WNV specific antibody response (IgM) in CSF

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
formation d'anticorps (IgM) spécifiques du virus de la rubéole

Rubella virus specific antibody response (IgM

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre une lignée cellulaire produisant l'anticorps IgM et l'utilisation de l'anticorps IgM comme outil de diagnostic et/ou comme agent thérapeutique.

The invention further relates to a cell line producing the IgM antibody and to the use of the IgM antibody as a diagnostic tool and/or as a therapeutic agent.

chimie - wipo.int
formation danticorps (IgM) spécifiques du virus de la rubéole

Rubella virus specific antibody response (IgM

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
ci-après IGM) et Metalopromet Dooel (ci-après Metalopromet).

IGM') and Metalopromet Dooel (Metalopromet').

général - eur-lex.europa.eu
formation danticorps (IgM) spécifiques du VNO dans le LCR

WNV specific antibody response (IgM) in CSF

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Concentration sérique des anticorps IgM (sensibilisation avec GRM ou KLH), ou nombre de CFP dans la rate en réponse aux IgM (sensibilisation avec GRM

Serum IgM antibody titres (sensitisation to SRBC or KLH), or splenic IgM PFC units (sensitisation to SRBC

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Le transformant ainsi obtenu présente une productivité IgM élevée.

The transformant thus obtained shows a high IgM productivity.

chimie - wipo.int
anticorps IgM et IgG soulevées à l'hépatite A (IgM est généralement positive avant IgG)

· Raised IgM and IgG antibodies to hepatitis A (IgM is usually positive before IgG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anticorps IgM et IgG soulevées à l'hépatite A (IgM est généralement positive avant IgG)

IgM and IgG antibodies to hepatitis A (IgM is usually positive before IgG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anticorps reconnaissant la chaîne du glucose appartenant à IgM, reconnaissant Gg4Cer(Galβ1-3GalNacβ1-4Galβ1-4GlcβCer) ou GM2 et médicament contre l'infection par VIH contenant IgM.

A sugar chain-recognizing antibody belonging to IgM which recognizes Gg4Cer(Galβ1-3GalNacβ1-4Galβ1-4GlcβCer) or GM2 and a remedy for infection with HIV which contains the IgM.

santé - wipo.int
La Canada Vie détient une participation de 3,9 % dans la Financière IGM (IGM), et IGM détient une participation de 4,0 % dans Great‑West Lifeco (Lifeco).

Canada Life holds a 3.9% interest in IGM Financial (IGM), and IGM holds a 4.0% interest in Great-West Lifeco (Lifeco).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Canada Vie détient une participation de 3,9 % dans la Financière IGM (IGM), et IGM détient une participation de 4,0 % dans Great‑West Lifeco (Lifeco).

(1) Great-West Life holds a 3.9% interest in IGM Financial (IGM), and IGM holds a 4.0% interest in Great-West Lifeco (Lifeco).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anticorps IgM et IgG soulevées à l'hépatite A (IgM est généralement positive avant IgG)

Raised IgM and IgG antibodies to hepatitis A (IgM is usually positive before IgG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anticorps IgM ET IgG spécifiques de lET dans le sang

TBE specific IgM AND IgG antibodies in blood

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод