Traductions en contexte français - anglais

IFTU

a approuvé le soutien des gouvernements américains et britanniques au gouvernement provisoire d’Allawi.

IFTU enjoys the backing of the US/UK governments, as well the recognition and support of Allawi’s interim government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 janvier dernier, Hadi Salih, secrétaire international de la Fédération des syndicats irakiens (IFTU), a été assassiné chez lui.

Hadi Saleh, International Secretary of the Iraqi Federation of Trade Unions (IFTU), was murdered in his Baghdad home on January 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 2003, quatre cent militants syndicaux se sont réunis à Bagdad pour former la Fédération irakienne des syndicats (IFTU).

In June, 400 union activists met in Baghdad, forming the Workers Democratic Trade Union Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cgt condamne l’assassinat de Hadi Saleh, secrétaire aux relations internationales de la Confédération irakienne des syndicats (IFTU), mardi 4 janvier, à son domicile de Bagdad.

We unreservedly condemn the brutal murder of Hadi Saleh, the international secretary of the Iraqi Federation of Trade Unions, at his home in Baghdad on the night of January 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leader syndical iraquien Hadi Salih, secrétaire international de l’IFTU (Iraqi Federation of Trade Unions), a été assassiné à sa résidence de Baghdad…

Hadi Saleh, International Secretary of the Iraqi Federation of Trade Unions (IFTU), was murdered in his Baghdad home on January 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réaction au harcèlement des dirigeant(e)s et membres syndicaux, l’Indian Federation of Trade Unions (Fédération indienne des syndicats – IFTU) a organisé des manifestations sur plusieurs sites de l’entreprise, le 24 novembre 2014.

In response to the harassment of union leaders and members, the Indian Federation of Trade Unions (IFTU) staged protests at a number of the company’s district collectorates on 24 November 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je peux peut-être ici faire référence à la position honteuse de l’Independent Federation of Trade Unions (IFTU-EFITU) qui a joué un rôle politique et économique très positif à de nombreuses reprises auparavant.

And maybe here I should also refer to the disgraceful position of the Independent Federation of Trade Unions in Egypt, which had played very positive political and economic roles on so many occasions before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IFTU a approuvé le soutien des gouvernements américains et britanniques au gouvernement provisoire d’Allawi.

IFTU enjoys the backing of the US/UK governments, as well the recognition and support of Allawi’s interim government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 janvier dernier, Hadi Salih, secrétaire international de la Fédération des syndicats irakiens (IFTU), a été assassiné chez lui.

Hadi Saleh, International Secretary of the Iraqi Federation of Trade Unions (IFTU), was murdered in his Baghdad home on January 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juin 2003, quatre cent militants syndicaux se sont réunis à Bagdad pour former la Fédération irakienne des syndicats (IFTU).

In June, 400 union activists met in Baghdad, forming the Workers Democratic Trade Union Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cgt condamne l’assassinat de Hadi Saleh, secrétaire aux relations internationales de la Confédération irakienne des syndicats (IFTU), mardi 4 janvier, à son domicile de Bagdad.

We unreservedly condemn the brutal murder of Hadi Saleh, the international secretary of the Iraqi Federation of Trade Unions, at his home in Baghdad on the night of January 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le leader syndical iraquien Hadi Salih, secrétaire international de l’IFTU (Iraqi Federation of Trade Unions), a été assassiné à sa résidence de Baghdad…

Hadi Saleh, International Secretary of the Iraqi Federation of Trade Unions (IFTU), was murdered in his Baghdad home on January 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réaction au harcèlement des dirigeant(e)s et membres syndicaux, l’Indian Federation of Trade Unions (Fédération indienne des syndicats – IFTU) a organisé des manifestations sur plusieurs sites de l’entreprise, le 24 novembre 2014.

In response to the harassment of union leaders and members, the Indian Federation of Trade Unions (IFTU) staged protests at a number of the company’s district collectorates on 24 November 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je peux peut-être ici faire référence à la position honteuse de l’Independent Federation of Trade Unions (IFTU-EFITU) qui a joué un rôle politique et économique très positif à de nombreuses reprises auparavant.

And maybe here I should also refer to the disgraceful position of the Independent Federation of Trade Unions in Egypt, which had played very positive political and economic roles on so many occasions before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues