Publications scientifiques

Les morts sont-ils là, et si oui, jusqu'à quand ? quelques remarques sur la possession politique dans le nord-ouest de madagascar et la référence aux "grands hommes" dans les sociétés industriellesAre the Dead Here ?

If So

, for How Long ? A few remarks on political possession in North West Madagascar compared with how industrial countries deal with their "big men", especially in French political
...
général - core.ac.uk -
Mesurer la pauvreté ?... Should they be taken into account and, if so, how? Should all the lifestyle elements be taken into consideration or solely certain basic goods? Moreover, there are the questions concerning the specific behavioural ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Divorce et modèles matrimoniaux. quelques figures pour une analyse des règles de l'échange... The article attempts to answer two questions : 1 ) Is divorce a structural component of contemporary marriage patterns, and if so, in what respect ? 2) Does the current strong social visibility of divorce signify, in return, a modification of the representations of the "characteristics" of marriage...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

forêt - iate.europa.eu
forêt / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

If so

, alors vous pouvez envisager Lyon comme destination de votre prochaine Voyage.

If so, then you may want to consider Lyon as your next travel destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une excellente référence/introduction sur le sujet : Is Parallel Programming Hard, And, If So, What Can You Do About It?

Next Post Is Parallel Programming Hard, And, If So, What Can You Do About It?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une excellente référence/introduction sur le sujet : Is Parallel Programming Hard, And, If So, What Can You Do About It?

Book :Is Parallel Programming Hard, And, If So, What Can You Do About It?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins deux fréquences IF sont utilisées.

A minimum of two IF frequencies are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If So, What? met en avant des espaces d’expositions présentés par une liste internationale de conservateurs, de galeries du monde entier et d’artistes œuvrant dans le domaine des médias numériques.

If So, What? will feature showrooms by an international roster of leading curators, exhibitions by galleries from around the world, and artists working in the field of digital media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier signal IF et le second signal IF sont intercalés dans le domaine de fréquence, et la première bande de fréquence est différente de la seconde bande de fréquence.

The first IF signal and the second IF signal are interspersed in the frequency domain, and the first frequency band is different from the second frequency band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fonction IF reçoit du dispositif source le flux de données de plan utilisateur.

The IF receives the flow of user plane data from the sourcing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Bombe atomique sera-t-elle jamais mise au point et, si oui, qu'adviendra-t-il de Robert Heinlein ? (1966, Will the Atomic Bomb Ever Be Perfected, And, if So, What Becomes of Robert Heinlein?) de DICK Philip K.

Philip K Dick, in the essay ‘Will the Atomic Bomb Ever be Perfected, And if so, What becomes of Robert Heinlein?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Bombe atomique sera-t-elle jamais mise au point et, si oui, qu'adviendra-t-il de Robert Heinlein ? (1966, Will the Atomic Bomb Ever Be Perfected, And, if So, What Becomes of Robert Heinlein?) de DICK Philip K.

Philip K. Dick from "Will the Atomic Bomb Ever Be Perfected, and If So, What Becomes of Robert Heinlein?" (1966)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SO – Notations dorganisations supranationales autres que les IF

SO — supranational organisations rating other than IF

général - eur-lex.europa.eu
SO – Notations dorganisations supranationales autres que les IF

SO — supranational organisations rating other than IF

général - eur-lex.europa.eu
Il a quelques saillies immortelles : « If Marxie’s so fuckin’smart, how come he’s so fuckin’dead ? ».

Jack: "If Marxie Heller's so fucking smart, how come he's so fucking dead?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a quelques saillies immortelles : « If Marxie’s so fuckin’smart, how come he’s so fuckin’dead ? ».

Marxie Heller so fuckin' smart, how come he's so fuckin' dead?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédent « So, if you’re from Japan… why are you white ?

Next post 'If you’re from Africa, why are you white?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédent « So, if you’re from Japan… why are you white ?

5 responses to ““So, if you’re from Africa… Why are you white?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues