Dictionnaire français - anglais

idiotie

santé - iate.europa.eu
Leurs assertions frisaient fréquemment une idiotie criminelle.

Their assertions frequently bordered on criminal idiocy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump est le visage de notre idiotie collective .

Donald Trump is the face of our collective idiocy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump est le visage de notre idiotie collective.

Donald Trump “Trump is the face of our collective idiocy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump est le visage de notre idiotie collective

Donald Trump is the face of our collective idiocy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump est le visage de notre idiotie collective.

Donald Trump is the face of our collective idiocy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertrophic cardiomyopathy in combination with juvenile amaurotic idiocy. chance or fundamentally related findings?Hypertrophic cardiomyopathy and juvenile amaurotic idiocy (one of the ceroid lipofuscinoses ) were diagnosed in a 29 year old man...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case of juven ile am1aurotic family idiocy a case of juvenile amaurotic family idiocy bySINCE the original description in 1903 by Batten 1 of a juvenile type of amaurotic family idiocy the main clinical and pathological features of this variant of the condition have become well established...
The image of idiocy in nineteenth-century england : a history of cultural representations of intellectual disabilityOver the nineteenth century, the popular and the scientific understanding of idiocy changed in conjunction with shifts in social concerns and the emergence of new discourses...
Craft idiocy, erikson and footballing identities... In some way this mirrors the concept called ‘craft idiocy’ (Marx, 1955)...
Inventing idiocy: law, land and the construction of intellectual disability in late medieval england... Less however has been written about the conceptual history of "idiocy...

Publications scientifiques

La poétique de l'idiotie dans l’œuvre théâtrale de valère novarina
... Une idiotie que nous proposons de faire dialoguer avec l'œuvre novarinienne depuis l'écriture jusqu'à ses agissements sur l'acteur et le sujet-spectateur...
... An idiocy that we propose to dialogue with the novarinian work from writing to his actions on the actor and the subject-viewer...
général - core.ac.uk -
Comment lire... thomas pynchon
... Une idiotie militante et ruséeIn his letters to Faith and John K...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si 50 millions de personnes disent une idiotie, cela reste une idiotie.

If 52 million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

Even if a billion people believe in a foolish thing, it is still a foolish thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

Remember, if a million people believe in a foolish thing, it is still

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

If a million people believe in a dumb idea, it’s still a dumb idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

If a million people believe in a foolish thing, it is still a foolish thing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous discréditez en publiant une telle idiotie.

You loose all credibility when you make a idiotic statement like that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avais relativisés. […] Dans mon idiotie adolescente, je

but all I could blurt out in my own stupid teenagerish voice was,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me souviens d'être tombée sur cette citation : "Même si un million de personnes croient en une idiotie, ça reste une idiotie.

I remember reading somewhere, "If a million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous discréditez en publiant une telle idiotie.

You make yourself look like an idiot by posting such nonsense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut être socialiste pour dire une telle idiotie

You have to be a socialist to believe nonsense like that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous discréditez en publiant une telle idiotie.

You’ve made yourself look foolish by publishing this nonsense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous réfléchi avant de pondre une idiotie pareille?

Did you really THINK before making such an idiotic statement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle nouvelle idiotie va suivre, nous demandons-nous ?

What kind of idiot would continue to do this, I ask you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues